投资者争离场金价续跌 中印买家抢购于事无补

　　【美国《华尔街日报》网站4月28日报道】题：随着职业投资者的离场，金价止跌回升的势头可能消失(记者塔季扬娜·舒姆斯基)

　　交易商和分析人士说，虽然金价与最近出现的26个月以来的最低点相比上升了6.8%，但有迹象表明这样的回升只是暂时的。上周，印度和中国消费者抢购实物黄金和饰品让金价进一步走高。但与此同时，金融投资者正在撤离黄金市场。

　　由于投资者的抛售行为，黄金上市交易基金(ETF)的黄金持仓量不断减少。此外，纽约金属交易所黄金期货的未平仓量减少，表明投资者正在逐步退出。

　　加拿大皇家银行资本市场公司的战略与交易主管埃德·拉申斯基说：“当散户投资者在买进而职业投资者在卖出的时候，情况不太妙。”

　　26日，纽约商品交易所的黄金期价收于每盎司1453.60美元，从一周来看，上升4.2%。金价已经从4月12日和4月15日出现的30年来最大跌幅中有所恢复，这两个交易日的累计跌幅达到13%。

　　金价反弹的一个原因是，印度和中国这两个全球最大的黄金消费国出现了抢购金条和黄金饰品的热潮。黄金被视为财富保值和规避通货膨胀的途径，也一向是馈赠佳品。当金价跌至每盎司1400美元以下时，顾客蜂拥而至，不想错过两年多以来从未出现过的低价。

　　问题是这些顾客下月是否还会再次出现。5月份是印度结婚旺季，黄金经常被买来送给新娘。

　　从事咨询服务的美国CPM集团的高级分析师罗希特·萨万特说，许多印度人上周购买了黄金产品，如果不是因为金价大跌，他们本来要在5月份购买。他说：“之后的几个月，可能会出现需求上的空白。”

　　在一家投资公司管理着142亿美元资金的安德鲁·罗森伯格说，他管理的基金3月份卖出了所持有的黄金，而且他一直都在避开黄金市场，以防“今年晚些时候出现需求空白”。

　　另一个表明金价反弹可能疲弱无力的迹象是，即便是在金价回升之际，ETF的黄金持仓量仍在减少。近几个月来，在创下历史最高点的美国股市显现良好回报前景的情况下，投资者纷纷回避ETF，同时对金价并不看好。此外，由于经济增长的加快并未带来消费价格的上涨，对于通胀加剧的担忧减少。

　　花旗银行集团金属研究与战略主管戴维·威尔逊说：“如果美国经济在慢慢复苏，股市的表现越来越好，而且不存在通胀的压力，那还买黄金做什么？”他预计，今后12个月，金价将会下跌。根据加拿大皇家银行资本市场公司的统计数据，截至26日交易结束时，ETF共持有约7341万盎司黄金，与11日金价大跌之前相比减少了大约5.2%，与今年年初相比则减少了13%。