前总统卡特也曾遇过高通膨 当时他是这么应对的

前总统卡特于29日逝世，距离现任总统拜登卸任只剩几周。巧的是这两届政府在经济方面遭遇类似困境，都被迫因应高通膨与高油价。

财星杂志（Fortune）报道，在卡特任内，美国通膨率在1980年一度飙升至14%以上，迫使联准会（Fed）在卡特卸任前几周将利率调高至19%。相较之下，在拜登任内的2022年，通膨一度攀升至9%，而联准会的资金利率在2023年升抵5.25%-5.5%。

高通膨是卡特从前任总统尼克松“继承”而来，当时内有政府预算赤字，外有中东石油危机，推高能源价格。

卡特在1978年10月的演讲中，宣示要缩减预算赤字、裁汰联邦政府员工、削减浪费的支出、减少政府管制、以及提高经济的竞争力。他也支持限制粮价通膨的农业政策，与联准会控制货币供给的政策。

事隔不到一年，伊朗革命引发第二次石油危机，又造成经济波动，同时进一步刺激通膨。

卡特表示：“我们会保护环境”、“但考虑到我国迫切需要炼油厂和输油管线，我们会好好建设。”

为降低对外国的石油依赖，卡特承诺将设定进口配额和鼓励其他能源，如燃煤、页岩油、植物燃料、非常规天然气（unconventional gas）以及太阳能等。

他说：“我们光是页岩油蕴藏的油，就比好几个沙特阿拉伯的石油还多，煤炭也比地表上任何一国还多”、“我们有全球最尖端的科技、技术最精良的劳工、创新天才。因此我坚定地相信，我们的民族意志能战胜能源危机。”

前总统卡特1978年8月31日在一项天然气相关法案通过前在白宫对一群执行长演说。当时美国正面临高通膨危机。 （美联社）