中国老百姓平静对待股灾

　　目前只持有一只股票的朱慧明，因为买得足够早，所以现在仍有净盈利

　　中国政府正拉动每一根能想到的政策杠杆，来平息当前动荡的A股市场。但在上海及其周边地区，许多市民仍平静地照常生活，这要么是因为他们一开始就没踏进过股市，要么是因为他们在股海里沉浮太久，早已清楚自己唯一的选择就是等待，相信跌的总会涨回来。

　　朱慧明，49岁，业务经理

　　朱慧明在上海郊区做废品回收生意，这里远离了上海市内的摩天大楼以及崩溃的股市。他站在一堆废旧金属中间，泰然自若地对中国股市侃侃而谈。股票有涨有跌：习惯就好了。

　　这位上海本地人表示：“股龄小于5年的投资者可能会抱怨最近的下跌，但在股市待了10年以上的人（比如他自己）就不会抱怨，因为他们早已习惯了股票的涨涨跌跌。”朱慧明的生意在废品回收颇具规模的纪王镇，这里位于中国经济奇迹的边缘、污染严重。

　　朱慧明从2005年开始炒股，最初投入了40万元人民币（合6.4万美元），所持股票最高涨到过560万元人民币，现在账面利润还有120万元人民币，因此他认为自己在股民中仍然属于领先的。

　　朱慧明只持有上海大众公用事业(Shanghai Dazhong Public Utilities)这一只股票，该股票目前价位不到最高价的三分之一，正处于停牌中。朱慧明表示等到该股一复牌他就会卖出，不过如果它继续下跌，他也很乐于再次买入。当被问到造成这次大跌的原因时，朱慧明表示“据小道消息”，这全是“境外势力（的错），他们赚了钱就马上撤资”。

　　Jane Zhang，28岁，地铁站管理员

　　Jane Zhang在庞大的上海地铁系统工作，工作时间为24小时轮班制。上海地铁每天为2300万居民提供交通服务，一些乘客坐地铁时会用手机交易股票。

　　这不是一份有太多闲钱去炒股的工作，但28岁的Jane Zhang表示，今年3月她买了人生中的第一只股票。

　　她说：“行情最好的时候，我一周赚了2000元。”这对她来说是一笔可观的收入，差不多相当于一名上海地铁职工的基本工资。

　　她刚结束了一轮马拉松似的轮班，现在正在家休息，她的家位于上海市郊。她表示只投入了1万元人民币，“是我认识的人里投得最少的。”

　　她说：“现在我很高兴没有投入更多。”她说自己没有感到特别难过，“大概因为我投入不大的缘故吧”。为什么不多投些呢？她说：“首先，我没有很多闲钱，其次，我不希望这影响到我的正常生活。对我来说，炒股只是一种必要的经历。”

　　她表示有些同事持股比她多，但就连他们有时候都一整天不讨论股市。“我认为股市大跌对我们影响不是很大。”

　　蒋蓓蓓，珠宝店店员

　　国有的城隍珠宝(Chenghuang Jewelry)是上海人买黄金首饰和投资黄金的地方。宽敞的展示厅里，许多店员无所事事——但一开始没人愿意承认他们在炒股。

　　当被问及是否炒股时，他们一边过于急促地回答“没有，没有，我没炒，你问这个干吗？”，一边斜着眼睛一瞥，表示这是个禁忌话题。

　　但门口的黑衣保安用手势一指那些要么盯着手机、要么茫然四顾的店员，坚称：“他们都炒。”最后，一位中年店员终于承认，大家都知道她炒股。

　　蒋蓓蓓说：“我是个长期投资者。我买股票超过10年了。”她补充道，她从“电视上的新闻”了解股票。

　　她承认，对当前股市过于痴迷不是个好主意。“我只是偶尔看一看股市，我们现在必须抱一个积极的态度，是不是？否则股市还会继续下跌。”对于北京方面阻止股市下跌的努力，她用一个词回答：“没用”。

　　刘晓峰，快餐店经理

　　在上海最著名的旅游景点豫园附近，刘晓峰管理着一家繁忙的麦当劳(McDonald’s)餐厅。在这个超现代化的城市里，豫园是少数传统建筑得到保留的地方之一，主要是为了吸引旅游收入。

　　7月的一个工作日，天气冷得反常。临近午餐时间，刘晓峰在点餐台后面走来走去。一名年轻的女性点餐员偷偷承认自己炒股（但她忙着招待顾客，除了一句“我家人想让我炒”外什么也顾不上说）。

　　刘晓峰一头染过的头发向上立着，肤色有点不匀。他很可能不比那名女店员大多少，但他没有去股市赌一把。

　　他说：“我不懂股票。”他接着说道，他偶尔会看看股市行情，“但我现在不会买”。

　　“股市之前走势那么好，所以那么多人投身股市是可以理解的，”他说，“许多投资者是在股市达到顶峰时开始买入的。”

　　但他还记得上次沪市崩盘时发生了什么，那是在2008年。“那些在股市里被套了7年的人今年终于开始解套，结果却发现自己这么快就又被套住了。”

　　（帕提·沃德米尔 上海报道，蔡洁晶(Jackie Cai)补充报道。　译者/何黎）