万维读者网记者唯一编译报道：Bloomberg刊登的文章说， 一位分析人士最近去了一次中国，发现中国的钢铁和金属市场比预期的要糟糕得多，这个行业是中国经济的晴雨表。
在几个城市里，这位分析师看到的是弃置不用的起重机，空荡荡的建筑工地，完工了一半的楼房。一些公司高管对于未来的前景很不乐观。
专门分析金属的Kenneth Hoffman说：中国的金属需求下降很大，一个原因是政府降低了基建投入，同时经济正在向消费型转移。Hoffman在中国一个星期，与很多企业家和分析人士会面。
三月里，中国的钢铁行业利润指数几乎没有增长，通常来讲春节之后需求会上升的，但是这个月却一直在下降。今年钢铁使用量降低了3.4%，2014年下降4%。在过去的十年里钢铁业一直是走上坡的。
自从中国政府开始经济转型后，原材料需求一直在下降，从铁砂到煤炭等等。另外，政府还开始与环境污染作战，这更进一步影响了工业需求。
很多经济学家预期今年中国的经济增长为7%，这与中国政府想法一致，2014年经济增长率为7.4%。2007年中国经济增长达到十年最高的14.2%.
钢铁行业发展减缓说明前景不妙。
Hoffman说很多人认为中国经济还会进一步恶化，而不是马上好转。
虽然经济不好，中国的股市近期却上涨不少。普通投资者将大量的资金投入科技股以及其他概念股。有人说此次股市上涨是未来的一个预示，中国股市会白热化。
股市上涨是从去年七月开始的，本星期五上海证券指数生升到4000点以上，是2008年来第一次。在过去的六月里，上证指数增长了68%。一个泡沫也许正在形成中。
0
