日本央行今天（3/19）宣布结束负利率政策，这也是日本时隔17年首度升息，央行希望借由升息告别日本通缩，达成2%的通膨目标，甚至终结便宜日圆的处境，但政策宣布后第一天，日圆却持续走贬，温泉旅游业者则大叹，升息后的经营成本恐怕会越来越沉重。
凉亭里光著脚丫享受悠闲的泡脚时光，这里是日本鬼怒川温泉，在泡沫经济破灭后，剩下一栋栋乏人问津的老旧温泉旅馆，温泉旅馆老板：“这个桌子，或是地毯全都得换。”
想翻新旅馆得要有钱，所以业者最担心的就是日银调升利率，让他们借钱得付更多利息，温泉旅馆老板：“提升利率、货币政策紧缩，（对地方复苏）踩刹车，希望（日银）现在不要，采取鲁莽的政策。”
但业者的心愿终究还是落空了，因为日本央行19号正式拍板，决定解除负利率政策，时隔17年首度升息，把利率从负0.1％，升到0％至0.1％，成为全球最后一个退出负利率政策的央行，CNBC记者：“日本央行这一步动作，代表它自己认同，通货紧缩的事实，已经是过去的事了。”
日本央行总裁植田和男19号下午召开记者会，表示政策改变的原因之一，包括今年例行的企业调薪协商大会春斗，日本工会“UAZEEN”会长：“薪资涨幅明显高于去年，能够克服物价上涨。”
创下史上最高平均薪资涨幅5.91％，因此希望透过升息政策，让薪资和物价形成良好循环，持续稳定实现2％的通膨目标，日本央行总裁植田和男：“到目前为止，殖利率曲线控制和负利率的，大规模货币宽松政策，已经发挥效果。”
日本升息日币会不会走强，也是外界关心焦点，在日银决策公布后，日币不但没有上涨，反而扩大下跌贬向150日圆大关，对此植田和男表示，不会对短期汇率发表意见，但如果政策对日币和物价造成重大影响，会有相应对策。
（封面示意图／photoAC）
0
