长知识了…那些IKEA看不懂的商品标签意义

　　瑞典家具IKEA以简约的北欧风格加上亲民的价格，成为众多消费者添购家具的首选。但许多人可能会在逛IKEA卖场时，对琳琅满目商品上的标签名称感到有些困惑，有些甚至不是英文。其实IKEA的商品命名，有些是城市、有些是人名，还有些只是流行的瑞典语。

　　MALM：这款可兼做梳妆台的柜子，几乎每个女性和她们的母亲都拥有一个（179 美元），MALM是瑞典语中一种岩石ore的代称。

　　DUKTIG：这款儿童厨具组在瑞典语中为“有能力”的意思，这可能是每个小男孩和小女孩在拥有该系列可爱的迷你厨房（129 美元）时的感受。

　　BEKVÄM：BEKVÄM系列包括一个方便的踏脚凳（55 美元），相信这是每个家庭都须拥有的工具。这也是一个瑞典语，意思是“舒适”，或许是因为它可以来当梯子拿取放置高处的物品。

　　BILLY：谈到BILLY书柜（50 美元）背后的含义时，并不那麽令人惊讶，就像在美国一样，它在瑞典也是一个常见的男孩名字。

　　HEMNES：宜家的传统卧室系列被命名为HEMNES系列 (包括床头板、梳粧檯或床头柜）它实际上是以挪威北部的一个小镇来命名的。

　　ELLY：这个可爱的厨房布巾系列（4美元）是以一个传统的瑞典女孩名字来命名的。

　　LACK：许多人每天都在取名为LACK的边桌（13美元）工作，或是当做咖啡桌喝上一两杯，但这个四个字母的词背后的真正含义是瑞典语的“漆”(lacquer)。

　　STOCKHOLM：宜家地毯大多数是以地名来命名的。 特别是这款黑白图形的地毯（199至399美元），是以瑞典首都斯德哥尔摩来命名。

　　KOLDBY：这是人造牛皮地毯系列的名称（160美元），意为寒冷的小镇，KOLDBY位于丹麦西北部。

　　POÄNG：这款桦木扶手椅（109美元）因为超级舒适，颇受消费者欢迎，高靠背可为颈部提供重要支撑，这可能与此名称在瑞典语中意为“点”的原因有关。

　　INGLF：如果想找一把经典风格的优质的椅子，那麽这款实木椅子（49 美元）就是你的最佳选择，它们是以古代斯堪第纳维亚男孩的名字来命名。

　　TRILLING：说到装饰牆面，三件一组出售的这个海报（12美元）是TRILLING系列的一部分，在瑞典语中意为triplet (三胞胎)。真是贴切！

　　BEVARA：如果没有这些密封夹，吃不完的洋芋片该如何保存？（2美元）它们被恰当地命名为BEVARA，在瑞典语中意为“保存”。

　　KALAS：提到塑胶、色彩缤纷的餐具，大家只会想到一件事—派对！显然宜家也是这样想，这就是为什麽他们将此系列命名为KALAS，在瑞典语中意为“派对”。

　　TRENSUM：这款流行、可旋转的镜子（7美元）是所有浴室的常见摆设，它是以瑞典南部的一个小村庄来命名。