英国危机预警全球经济大地震

前财政部长桑默斯（Larry Summers）是最早警告通膨恐挥之不去的重量级经济学家之一，如今他再度示警：世界各国央行此刻纷纷升息抗通膨，可能导致一波全球经济危机。英国债市最近颳起风暴就是警讯。

财经网站MarketWatch报道，桑默斯14日在国际金融协会（IIF）年会致词时说：“我们正面临一系列挑战，是我观察这方面40年来，记忆所及最错錝複杂又各不相同的挑战。坦白说，我认为消防队还待在消防局里（尚未出动）。”

桑默斯指出，利率升高、美元走强、能源和粮食短缺、地缘政治紧张、气候变迁的挑战聚在一块，意味“总该有人要提出某种扎实的因应之道，然后付诸实行”。

他仍认为，美国应把利率升到高于联准会（Fed）和金融市场预期的水准，才能驯伏通膨，但那个现实可能导致世界各地“经济错位”。

桑默斯说：“假如你试图避免那样做（大幅升息），只会发现自己陷入停滞性通膨的处境，日后必须费更大的力气。然而，那麽做却会给世界其他地区带来形形色色的附带后果。”

“后果”之一是其他国家的政府可能遭遇难在债市筹资的问题，最近英国政府公债市场动盪即为例证。

桑默斯说：“在英国发生的事，有些是自做自受。但有些是正在全球体系发生的微震。出现微震后，大地震未必会接踵而至，但或许该思考如何做好地震防护。”