彭博：股票市场一夜暴富面临残酷现实

　　去年这个时间，中国股市正飙向七年高点。眼下，市场开始显露出冷清。指望如同过去一样借助股市一夜暴富的梦该醒醒了。

　　据彭博社6月8日报道，2015年令中国大陆股票损失5兆美元的动荡给1.06亿大陆个体投资者当头棒喝，其中不乏有投资者在股市涨至峰值时才刚刚开始投资股票事业。现实的收益预期或有助于一直以来声名狼藉的中国投机市场恢复健康发展，不过，这其中还有一个负面影响：企业进行股权融资时，需要停止以往对贷款信用记录的依赖。

　　瑞东金融市场(Reorient Financial Markets)分析师Steve Wang表示，人们意识到股市动荡后股票很难持续上涨，建立强大的股权融资市场对政府来说是很大的挑战，通过股本市场的IPO活动和直接融资已有所减少。

　　散户投资者在中国的影响力与其他任何金融市场相比更大。他们推动了上海和深圳证券交易所约80%的交易，而在美国，个体投资者的贡献仅占15%上下。

　　2014年底，由于决策者吹捧股权融资的重要性，加之国家媒体为推动市场发表的一系列文章，投资者开始开通新的交易账户并负担前所未有的巨量保证金借款。于是，中国信贷泡沫开始膨胀。

　　1月，上证综合指数下跌超过30%。中国政府试图阻止该下跌对经济放缓的加剧：中国领导人允许上百家企业暂停交易，禁止大股东抛售股票，并要求国有事业单位购买股票。

　　而中国政府在市场动荡中干预股市的决定也令很多公民感到不悦。

　　不过，并非所有中国投资者均在减少投机交易。2015年，深圳房价跃升62%，而从铁矿到鸡蛋的一系列商品价格也于2016年初大幅推动了国家期货交易，不过4月，该势头有所弱化。

　　Steve Wang称，大宗商品价格的波动表明中国散户投资者仍有很多需要学习，但他们的赌博心态将随着时间的消逝而改变。毕竟，树木不会长至天际，股票市场也同样如此。