股市大跌时人们易犯的五个错误

万维读者网记者唯一编译报道：MarketWatch刊登的文章说， 在市场波动幅度很大的时候，投资者保持冷静和信心是非常重要的。

而多数人却做不到这一点，在市场大升大跌的时候，人们容易犯下列五大错误，这些错误会导致投资者亏钱，甚至不得不推迟退休。

第一：错误地关注短期表现。八月时股市几天

内常常上下1000点，如果你不紧张的话简直是奇人了。紧张是很正常的，但是如果反应过快地改变自己的长期投资计划就是错误的。如果你是一个长线投资者，那么关注短期内股市的波动并因此而改动长期计划，结果很危险。在市场波动的时候，应该关注自己长期的投资策略。

第二：总是试图time the market。你知道吗？从1993到2013，如果一个人买进股票长期持有，回报率是9.2%，而在股市上不断进进出出的人回报率为5.4%。很多人在股市大跌时卖出，实际上错过了股市反弹时买进的机会。Time the market虽然是可能的，但又是非常非常困难的。如果你不是一个经过长期训练的投资者，time the market很可能是起到反作用。

第三：跟着媒体做反应。媒体通常是过度夸张地渲染市场状况，有时媒体还播出“很值得交易”的信息，但是这些信息不应该替代你自己做出的研究。投资者必须记住：等你在媒体听到某个新闻的时候，其实已经计入股价了。

第四：交易太多，次数频繁。谈到投资，耐心是一种必须的美德。投资需要时间，如果你不断地买卖，不仅会增加交易费用，还会带来不可预期的风险。

第五：冒太多风险，或者太少风险。为了得到一定的回报，投资必须承担些风险。如果承担太多风险的话有可能会给你的投资组合带来超过承受能力的损失；而承担太小风险的话也许你就很难在预期时间内实行投资目标。市场波动大并不意味着你的投资组合风险会改变，也不是减少风险的理由。投资者要了解自己的风险承受能力，在力所能及的范围内承担风险。