万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money刊登文章说，你是不是想买房子？或者想贷款？好消息是至少还能享受几年的低利率。
本星期二联邦储备纽约分行的主席William Dudley说，联邦储备有三个原因将长期保持低利率，这个利率很重要，因为它直接影响按揭和贷款利率。
Dudley是央行的一个重要人物，与现任联邦储备主席Yellen关系密切。
他给的三个理由是：
1. 美国经济仍然很虚弱：从几个角度讲美国经济都还是令人失望的，而且短时间内不会好转。正如Dudley所说“经济还有几年顶风前进的时间”。
他指出最近这次大危机给很多企业和个人留下很深烙印，导致他们很长时间不会增大消费。同时房地产业还有很多困难。比如如果买房人没有很好的信用历史的话现期还很难借到钱。年轻人背着很多学生贷款不得不推迟第一次买房，另外房源也比较有限。
2. 美国未来潜力下降：还记得美国经济好的时候么？比如克林顿任职期间。但是未来美国的增长潜力不会超过那段时间了，因为人口的一大部分面临退休，比如婴儿潮一代。
经济增长潜力小意味着利率必须保持很低，即使经济好转以后也一样。
3. 银行业管理：2008年危机之后，银行被要求要保持更高的现金准备。虽然严格的银行管理条例是为了“保持银行业的活力”，但同时也会让联邦储备保持低利率。
为什么会这样？传统上讲银行是靠拉存款，给存款人一定的利息，然后再把存款放贷出去收较高的利息。现在如果银行必须存有更高的准备金，那么他们的利润就会减少，同时会减少放贷。
如果联邦储备想继续刺激经济就必须保持低利率才能达到目的。
综上所述，低利率还会维持很多年。在美国经济好的时候利率平均是4.25%，虽然明年联邦储备可能加息，Dudley说；利率会有很多年低于4.25%。
0
