万维读者网记者唯一编译报道：CNBC刊登的文章说，新任联邦储备出现Janet Yellen谈到加息的可能，一些投资者说这是一个错误。Yellen提到了加息的时间在六个月之后。
由于担心利率和通货膨胀上涨，股市这个星期下跌了。很多投资者把通货膨胀上涨看作洪水猛兽，认为股市会因此大幅下调，经济也会受到影响。但其实这种担心是多余的。
通货膨胀上升，利率上涨都不一定是负面的，原因如下：
1. 利率上涨说明经济好转。经济增长通常会带来通货膨胀。利率上升说明经济增长，对于整个经济和股票都是好事。
2. 企业需要给产品加价，通货膨胀正好提供了机会。近年来企业业绩达标几乎都是靠压缩成本，但是压缩成本是有限度的，也不可能长久。最终扩大生产不仅要靠提高新技术，还要靠给产品提价，通货膨胀正好就是个机会。虽然通货膨胀可能对边际效益有负面影响，但是投资者可以找出受负面影响最小的企业来投资。
3. 靠固定收入生活的投资者终于有个公平的机会：过去几年里利率低，很多靠债券拿固定收入的人都几乎没赚钱。利率和通货膨胀上升会给他们带来较多的收入。
那么，作为投资者现在应该做什么呢？首先不要避开股票，但是要认识到利率上升会带来股市波动。关键要买进那些有很多现金，并且掌握高科技的公司，这些企业可能不受利率上涨的影响。
其次，如果利率上涨可能会影响目前持有的债券类投资产品，所以现在应该卖出或减少债券持有。
最后，如果美国经济好转，联邦储备的控制会越来越小，美国的经济会更加自由。
0
