中国经济发展减缓对世界经济的威胁

万维读者网记者唯一编译报道: Yahoo Fiannce刊登的文章说，作为世界第二大经济体的中国今年经济发展将减缓，这对世界经济是一个严重的影响。

根据中国政府的官方数字，2103年的经济增长率是7.6%，比政府预定的7.5%要好。但是Morgan Stanley Investment Management的首席分析员Ruchir Sharma对这个数字持怀疑态度。

在一份报告中Sharma说中国现在的增长速度能够维持在老轨道上，很大程度上是靠债务。在未来的3-5年里中国的经济增长速度不可能保持在7-7.5%之间，最多会比较接近5-6%。

这是非常值得注意的，Sharma说如果中国的经济增长率低于5%的话， 美国经济也会受到影响。

根据美国统计局的数字，中国是美国第二大的贸易伙伴，仅次于加拿大，总贸易额达5120亿美元，占美国外贸的14.5%。

一些发展中国家，特别是以资源为主的国家，已经受到了中国经济发展减缓的影响，比如巴西，俄国，南非等，在过去的2-3年里经济都不好。

中国经济发展减缓也有一个好处，那就是对石油的需求量会减低一些，这对于美国等发达国家是件好事。

中国经济发展减缓意味着中国不再靠多层的债务来刺激经济繁荣。Sharma说关键要看中国政府这样做是不是短期经济减缓以达到长期的稳定发展。