万维读者网记者唯一编译报道: CNN Money刊登的文章说，上个月欧盟地区通货膨胀率意外下降，为欧洲经济的健康状况敲响了警钟。
欧盟现在的失业率高达12%，今年早些时候经济虽然从衰退中走出来但是仍然缺乏活力，一些经济学家警告欧洲有可能陷入象日本一样的经济滞涨时代。
因此不少人呼吁本星期四欧盟央行开会时应再次减息，或者在十二月份刺激一下经济，平息最近高涨的欧元。
在十月份的通货膨胀数字公布之前，欧元对美元兑换率一度升到$1.38，这是两年来的新高点。
欧元对美元自今年三月以来上升了5%，主要原因是对经济增长的期望以及美国联播储备将停止QE的政策推迟到2014年后才考虑。不过欧元升值对于意大利，西班牙和葡萄牙的出口有不少损害，因为这几个国家仍然在努力走出危机。
十月份欧盟的通货膨胀率为0.7%，比九月的1.1%有下降，食品和服务业的价格都压力很大。在欧盟有一千九百万人失业，因此工薪几乎没有上涨，内部需求不高。
欧盟央行主席Mario Graghi上个月曾经说应该降息以帮助经济复苏。现在通货膨胀比预期的“接近2%”差得远，央行就更有可能降息了。
UBS经济学家Reinhard Cluse说十月份的通货膨胀说明欧盟现在是面临通货紧缩，这势必导致央行减息。他预期利率将再降低0.25%。
还有不少经济学家认为央行在星期四会议上会宣布十二月降息，因为到那时有第三季度欧盟的GDP做依据，还有对2014和2015年的通货膨胀预测为依据。
美国政府上周批评德国政府推行的政策导致欧盟“通货紧缩”，“增大世界经济的差距”。美国人认为德国应该减少对出口的依赖，增大内需。德国政府当然不认同这种说法。
0
