万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money刊登的文章说，由于担心中国的金融危机会影响美国，美国股市这两天来大跌，但是专家说投资者其实不必惊慌。
Merk Investment的投资官Axel Merk说中国现在不可能发生象美国2008年时一样的金融危机，因为中国政府对于银行体系的控制权大得很。他说“政府可以在一分钟之内将银行收管”。
上星期中国的银行之间的同业拆借利率飚升，导致人们对于金融危机的担心。而且中国的央行不仅没有伸出援手，还向银行发出关于风险贷款的警告，这一下导致上海证券交易所的指数下跌5%，与高点相比已经跌了20%，正式进入熊市区域。
中国的银行系统其实更象2006年时的美国，当时美国银行贷出很多按揭，根本不管贷款人有没有还款能力。
现在中国央行采取不介入的态度，显示出他们期望由此将银行推向传统的轨道。中国政府最近警告银行要避开风险太大的贷款，并且不要盲目贷款。
中国目前的措施是为了避开一个巨大的经济危机。虽然投资者已经习惯了央行不断投钱的措施，但是从长期来讲，目前的这个政策会让经济发展更健康一些。
从短期看，中国银行系统的问题可能会拖世界经济发展的后腿。有经济学家预期今年中国的经济增长可能降低到7%以下，也就是说对于世界经济的推动减少。
Holland & Co的投资官Mike Holland对中国经济还是乐观的，他认为现在股市下跌正是一个买进的机会。
他相信中国政府一方面会改善银行系统和金融市场，另一方面会保证经济的稳定发展，他指出“中国现任领导人最不愿意看到的是一场革命”。
0
