万维读者网记者唯一编译报道： MarketWatch刊登的专栏文章说，媒体到处都可以看到关于世界经济发展减缓的警告，但是没有关于紧缩时代的警告，说明美国人还是处于自我否认状态。真实状况是美国在明年大选后即将进入新的紧缩时期。
在大选之前没有人会告诉美国人民随着经济发展减速会发生什么-那就是经济紧缩政策。美国的紧缩政策可能不会象西班牙和希腊一样严重，但是会比美国大萧条时期的紧缩政策更深远。
美国现在已经在萧条中，未来是一个长期的熊市，衰退的经济周期，财政紧缩，一切发展都减慢，包括收入，就业，零售，世界贸易以及股市回报。上星期各大报纸都登出了类似的警告，比如Wall Street Journal, Los Angeles Times, New York Times等。Foreign Policy的头版说：紧缩时代即将来临，也许是随着新总统进入白宫开始。
很多美国人仍然处于否认中，有人说紧缩政策不是什么新鲜事所以不需要经常提醒人们。其实警醒是很有必要的，媒体总是报道高兴的事情，即使华盛顿的政治家以及大公司的CEO们对未来也过于乐观。
2011年中时着名经济学家Gary Shilling曾经在他的newsletter中做过同样的警告。他说2012年将开始一个新的经济衰退，原因是在过去几十年里金融系统里积累起来的杠杆效应还需要时间慢慢消除，特别是在世界金融市场和美国消费者中。
Shilling认为联邦储备在上次金融危机中注重救银行而不是就业市场，其结果使危机更加严重。在他的newsletter中，Shilling总结了未来一些年经济增长减缓的原因。他预期不仅在2012年会出现两次探底的经济衰退，而且更严重的衰退会延续到2020年。
在他列出的十大原因中，最后一项是美国的总统选举，他说：对所有一切影响最严重的是美国政党之间的斗争，将影响已经停滞的经济发展，股市可能会出现象1929年那样的崩盘，经济也一落千丈。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
