钱不会生钱 – 重要的是做好正确决定

加州旧金山湾区讯，2011 年11 月 10 日 —常言道：「把每一个客户都当成你唯一的客户来对待。」可是有多少人真的能做到这点呢？

旧金山湾区华人圈子里有许多人都会告诉你沈榕是如何为他们解开投资理财的迷团。沈榕是 Massachusetts Mutual Life Insurance Company (以下称「万通互惠理财」) 的销售经理，同时也是其San Francisco Bay Area Insurance Agency, LLC 的副总裁。

就像14年前在中国大学里努力任教计算机科学，沈榕移民美国后，透过万通互惠理财，尽心尽力帮助本地的华人客户达成财务目标。

「客户信任我，并且放心让我替他们服务。 他们知道随时都可以找到我来帮助解决他们的需要，我会尽力为问题找出最完整正确的答桉。」沉榕这么说。

一样重要

虽然她的付出让她获得许多成就，但她并不因此而自满，且更专心着眼于协助华人客户去瞭解理财产品。 她用客户听得懂的语言说：「财务管理不尽然是『钱生钱』而是你需要专家的帮助，为自己和家人做出正确决定。」

正因如此，选择一家公司来管理自己的财务未来是非常的重要。沉榕告诉客户要同时关注一家公的长期目标和企业文化。 「因为这对我来说是一样重要的。」

沈榕强调说：「万通互惠理财 是家互惠公司，意思就是公司并没有股东， 而是由保单持有者和会员一起分享公司的所有权。」

「大致而言，如果你是 万通互惠理财 终身寿险保单的受保人，就是公司成员，有权可以对公司的董事会行使表决权。 而且，如果你是保单持有者，你就可能符合资格分享公司公告的任何分红，虽然并不保证一定有分红。」她进一步补充。

沈榕说，万通互惠理财 的企业文化深深打动了她。 「我很荣幸能成为公司的一员， 我经常遇到已在公司服务了三十几年的资深同事。我就事于万通互惠理财愈久，对公司瞭解愈深，就愈明白万通互惠理财在公司企业文化，专业训练及产品等方面都永远把客户利益放在第一位。 万通互惠理财是我的工作经历中最理想企业之一。」

回馈乡里

万通互惠理财强而有力的社区提桉，为沉榕打开回馈乡里的大门： 捐款和支持华人社团、学校、图书馆、音乐会、戏剧表演和电视台等许多奉献和赞助。 沈榕同时也推动一系列万通互惠理财的特别方桉， 其中包括 LifeBridgeSM 方桉，协助符合资格的儿童在失去一位父母后还能继续接受教育，并且万通互惠还为亚裔儿童提供奖学金。

因此，旧金山湾区代理公司和 万通互惠理财 总公司总是齐心协力为湾区的华裔美籍社区提供更好的服务。 「我们有四位华裔美籍业务经理，还有许多华裔美籍经纪人，而且万通互惠理财 总公司也有专责团队推动华裔美籍市场的发展。」沈榕表示。

旧金山湾区代理公司不时会在各地举办财务管理讲座，帮助民众解答疑问。 这也是沈榕个人真心付出之道，” 把每一个客户都当成你唯一的客户来对待。”

另一句俗谚道： 「机会是留给有准备的人」— 沈榕就是最佳的例证。 她拥有许多成就和贡献奖。同时她还持有两个硕士学位：财务硕士及计算机学硕士。 加入 万通互惠理财，截至今年三月底的业绩，沉榕在 4,657 位专业代理人中排名第42 位。 过去六年来，沉榕曾六度赢得 万通互惠理财 的领袖成就奖 (Leaders Achievement Award)、四度摘下蓝等奖 (Blue Chip Award)，并得到一次顶尖顾问奖 (Top of the Council)。 同时，她连续五年跻身百万圆桌会议 (Million-dollar Round Table)。

沈榕的直接联络地址是 San Francisco Bay Area Insurance Agency, LLC, 2121 N. California Blvd., Ste 395, Walnut Creek, CA 94596。电话 925-858-9502，电邮是 rshen@financialguide.com。 欲知详情，请上网 massmutual.com/multicultural/Chinese。

万通互惠理财简介
成立于1851年，万通互惠理财是一家领先的的互惠人寿保险公司，为其会员和保单持有者的利益而运作。该公司具有稳健的财务实力,强劲业绩以及悠久的历史，儘管不能保证分红，万通互惠理财自1860年以来就开始每年支付红利给合格的保单持有者。以终身寿险为基础，万通提供的产品帮助满足客户的理财需求，如人寿保险、伤残收入保险、长期护理保险、退休/401（k）计划服务和年金。此外，该公司强劲增长的金融专员网络，可协助客户为长期理财目标做出最好的决定。

万通互惠理财集团（MassMutual Financial Group）是万通互惠理财(Massachusetts Mutual Life Insurance Company)及其附属公司和销售代表的行销名称。万通互惠理财的总部设在麻省春田市，其附属公司包括： Babson Capitol Management LLC、Baring Asset Management Limited、Cornerstone Real Estate Advisors LLC、The First Mercantile Trust Company、MassMutual International LLC、MML Investors Services, Inc.（FINRA和SIPC成员）、OppenheimerFunds, Inc. The MassMutual Trust Company, FSB.

沈榕是 MML Investors Services, LLC 的注册代表及SIPC (www.sipc.org) 成员，并透过其提供证券。
地址 2121 N California Blvd, Suite 395, Walnut Creek, CA 94596。电话 (925) 979-2300。
沉榕，加州保险执照编号 0E48526
CRN201309-151106