万维读者网记者唯一编译报道: CNN Money刊登的文章说，本星期三原材料价格反弹不少，但是由于世界经济发展减速导致的原材料价格熊市还远远没有结束。
星期三原油价格反弹5%，升到每桶$79.68美元，前一天原油价格跌到了一年来的最低位。本星期三反弹的一个原因是政府公布的数字显示美国原油存量本星期降低了470万桶。
尽管如此，原油价格与今年春天时相比下跌了30%，当时油价是每桶100美元。虽然油价并不是直线下跌，专家们都认为下跌的趋势是不可避免的，原油升回每桶80美元以上的时间会是短暂的。
Capital Economics的原材料专家Ross Strachan说，油价上下波动的幅度虽然很大，但是总的趋势是下跌的。
油价下跌主要原因是世界制造业发展减缓，其中特别是中国，因此需求会降低。同样的原因还导致工业类金属价格下跌，比如铜，铝，铅和锌。
从上个月以来银价也在下滑，不过没有其它金属跌得那么严重而已。Strachan说很多投资者把银子看作象金子一样的安全天堂，因此虽然银子也受工业需求影响，但这次跌得并不是很厉害。
黄金价格近期来也从每盎司1900美元的高位回落不少，不过迄今为止，金价还是比去年上升14%，有人说还会反弹。
Strachan说金子能够升，主要原因是因为安全性，只要欧洲的危机不结束，金价就可能再次回升。
另外，本星期三收盘后，CME Group再次提高了铜期货的Margin要求，这次提高幅度是15%，新要求将于星期四收盘后生效。提高Margin要求是为了控制投机者对原材料市场的炒作，但是同时也会压制原材料价格的上升。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
