金价扭转跌势，可能重攀高峰

万维读者网记者唯一编译报道: CNBC刊登的文章说，2011年开始这段时间金价表现较差。但是，现在有足够的迹象显示短期金价的下跌不会继续下去了。

Capital Economics的国际经济学家Julian Jessop说，由于欧洲地区的危机进一步加深，日本的政府财政危机，中美之间可能出现的贸易战，到今年年底黄金会升到每盎司1600美元的价位。

金价已经开始反弹了，本星期三纽约交易所的黄金期货价格以上升收盘，这已经是连续两天上升了。星期二时金价开始出现转折。

本星期金价经过一段时间的下跌似乎终于找到了短期内的支撑点。MF Global Precious Metals的分析员Tom Pawlicki说，黄金一度出现大量的抛售，最后很多对冲基金退出，这表明抛售已经结束。从现在起黄金将恢复上升走势。本星期黄金跌到每盎司1317美元的价位，这是一个非常关键的技术支撑点。

从欧元计的黄金价格可以让我们从另一个角度观察金价的走势。去年以欧元计的金价上升37%，主要原因是投资者卖出欧元买进黄金以求安全。

在过去的两个星期里，欧元计的金价下跌了近100欧元，从一月2日以来跌8.5%。有明显迹象说明欧元计的金价也是在本星期三出现转折的。

M3 Capital的总经理John Netto说；最近以来欧元的上升和黄金下跌趋势已经告一段落，现在是做黄金多头和欧元空头的好时候。

星期三金价回升还有一个原因是因为本星期三联邦储备宣布维持低利率政策，同时继续量化宽松的货币政策，这说明央行仍然会努力将长期利率压低。低利率从几个方面对金价有利，比如导致美元价值降低，促进通货膨胀的产生，投资者绝不会放弃持有黄金的高回报。

黄金交易员们说已经看到不少退出黄金的投资者重新买进了。而且从很多金股的图表看，几个星期来对黄金公司股票的抛售都已经出现了转折。