万维读者网记者唯一编译报道: New York Times刊登的文章说,下星期中国国家主席胡锦涛访问美国,毫无疑问货币问题是主要的大议题。中国政府多年来一直压低人民币以保证中国对美国的出口产品价格低,使美国对中国的的出口产品价格高,虽然近期来人民币稍微调高了一些,但是很不够。两国货币比价问题关系到美国公司是否能够更多地将产品出口中国,从而在美国创造更多就业机会。
除了货币问题外,美国还特别关注的一个问题是高科技财富被偷窃。美国高科技企业说中国的政府部门在不付钱的情况下载美国软件,这是非法的。中国虽然是世界第二大电脑硬件制造国,在软件销售方面却只是世界第八。
另外,在中国工作的美国人和企业指责说中国的保护主义太强。有些时候,中国政府要求在中国领土出售的产品不仅一定要本地制造,而且必须是本地设计。
这些议题中,人民币问题影响到美国对中国的出口以及中国对美国的进口。当一个国家通货膨胀高的时候-比如中国,意味着这个国家的产品会昂贵,而进口会相对便宜。中国产品的制造成本其实比中国汇率显示出来的要高。
如果不算通货膨胀的话,从2010年夏天到现在人民币对美元升值3%。如果把通货膨胀算进去,至少应该是5%。按照这个速度发展下去,经济学家预期不出两年人民币对美元的实际比价可以将政府人为压低人民币币值的效果完全抹去。
(www.creaders.net)人民币近期升值是由于来自美国和世界其他国家的政治压力。虽然中国政府不承认,他们的政策还是会受外来压力影响的。现在要看美国政府是否能在高科技财富偷窃和贸易保护方面给中国施加同样的压力。
在这些问题上美国最好是和其他国家形成一个同盟。德国两家大公司BASF和Siemens都已经在抗议中国的贸易保护主义。其他欧洲国家领导人也对人民币不满意,因为除了对美元升值外,人民币对其他货币反而下降了。
(www.creaders.net)就算没有盟国,美国自身也可以给中国实施足够的压力,因为很多中国公司都很依赖美国。
中国的学者已经提出“高失业率,政府刺激经济不利”会造成“美国经济的隐患”。这些隐患之一就是如果美国政府对中国的强硬措施不能让美国人民满意的话,那么打起一场贸易战争就是不可避免的,而贸易战争对两国都不利。
(www.creaders.net 记者编译稿件 转载请注明出处)