美国经济恢复原貌还需要至少十年

万维读者网记者唯一编译报道：Fortune财富刊登的文章说，美国经济面临的现状是：无论政府，联邦储备还是减税，都不能让美国经济马上好转。没有任何人或者团体能够拯救美国经济。

文章说，如果听官方报道，你会以为只要议会同意联邦储备继续大幅度刺激经济美国的状况就会好转；如果联邦储备不是过于担心通货膨胀的话可能早就将经济局势转危为安了；又或者政府进一步深度减税的话，自由市场机制也可以救美国经济。如果你多看一些报纸电视，多听一些名人讲话，你会认为是一些坏人导致美国目前的经济问题，本来可以用简单的办法就可以解决的。

但是如果你从理性的角度出发，你会看到美国政府对经济其实没有多少操纵力，而且操纵空间也比大家想象的要小得多。虽然国家的经济研究部门宣布这次大危机早已结束，并且经济从2009年六月已经开始好转，但是这并不意味着经济已经完全复苏，更不意味着这次危机中受到伤害的人们已经复原。数百上千万的美国人的房子仍然在贬值，他们的投资仍然在亏损，更糟的是失业率居高不下。很多人都意识到，没有一个神奇的方法能够解决美国的经济中的所有难题。

事实是，美国经历了一个巨大的金融危机，损失达几十兆，需要一些年才能好转。虽然美国政府明白这个事实，但是他们并不想告诉民众。(www.creaders.net 老牌中文网）

奥巴马总统在竞选的时候向民众保证会带来变化，但这是很难实现的诺言。在最近的电视节目中，人们问奥巴马何时有办法很快解决他们的难题，但是奥巴马似乎答不出来。

1992年时布什在竞选中败给了克林顿，当时美国也处于1990年开始的经济衰退中，人们指责总统没有想出更好的办法帮助那些失业的民众，对人民缺乏同情心。这次竞选失败后，布什说是联邦储备主席格林斯潘导致了他的失败，失败的原因不是别的而是经济。

如果说当年布什的情况糟糕的话，现在奥巴马的日子更难过。因为这次经济衰退与以往不同，以前联邦储备专门用来对付衰退的方法就是减息，而现在，这一招也不灵了。

二战后美国出现的十次经济衰退都是因为联邦储备为了对抗通货膨胀而加息导致的，那么解决的办法就是减息；如果经济状况仍然不见好的话，政府就给人民发钱刺激经济，增加消费信心。但是这次经济衰退不同以往，因为是从金融系统开始的。(www.creaders.net 老牌中文网）

既然经济不可能马上好转，人们不禁要问，那么什么时候会好转？以房地产市场为例，通常一次市场泡沫后会有”七年下跌，七年上升“效应，也就是说，房地产市场是在2006年泡沫爆炸的，那么要到2013年才会到底，恢复到泡沫之前需要到2020年。这个推测虽然让人感到前途渺茫，但是是比较现实的。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)