万维读者网记者唯一编译报道:Bankrate.com刊登的评论文章说,北美人民对通货紧缩并不熟悉。在70和80年代里,北美经历过较严重的通货膨胀,当联邦储备终于把通货膨胀控制住,物价降下来时,大家不禁松一口气。
(www.creaders.net 老牌中文网)现在美国几乎看不到通货膨胀的迹象,但是经济学家担心会出现通货紧缩。
首先,从定义上讲通货紧缩(deflation与通货膨胀(inflation)相反,简单地说就是物价持续下跌。某些时候物价下跌是好事,比如油价短期下跌,但是有些时候物价下跌就很不好,比如房地产价格。
经济学家所担心的是物价在相当长的一段时间里持续下跌。这听上去好像是消费者的天堂,但是长期的影响非常不好。企业的利润会减少,雇员被迫降低薪水,消费者不敢花钱,经济停滞发展甚至倒退。
当然,通货紧缩也要看严重程度。美国曾经有过严重通货膨胀,但是比80年代拉丁美洲的通货膨胀要好很多。目前就算美国有通货紧缩,其严重性比20年来导致日本经济停滞不前的通货紧缩要轻。
在各种经济状况中,都有赢家和输家,关键看各人选择什么样的应对方式。
在通货紧缩的情况下,用长期贷款买大宗产品的是输家,比如我们都看到这次危机中房价跌了,如果通货紧缩发生的话,房价还会再跌。
(www.creaders.net 老牌中文网)如果这时你用长期贷款买房,意味着要用15-30年的时间还贷,而且是房价不断贬值的条件下。虽然你说这是自住的房子,但是在通货紧缩时做长期贷款是不明智的,你还的钱比你借的钱价值要高。
在通货紧缩的情况下一些股票会表现不好。座拥大量现金的公司会不错,但是那些靠大量贷款维持的公司-比如原材料生产企业-就会遭殃。另外,生产高级非日用品的企业会受影响,因为他们不得不降价,利润减少最终会导致股价降低。
聪明的投资者会在通货紧缩的时候买进长期债券,这样可以受到固定的收益。这样的长期债券有高质量的公司债券和地区政府债券。
另外一个方法是投如政府保障的定期存款,现在这样的定存看上去利率很低,但是如果每年通货紧缩2%,那么利率2%的定存实际利率就等于是4%,如果你预期通货紧缩会维持相当长的一段时间,那么存款时间就可以加长一些。
如果你什么都不想买,留着现金也是个不错的办法,至少你不要花钱买将来要贬值的商品,耐心等到通货紧缩到谷底时再抄底也是个必赢的投资方式。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)