万维读者网记者唯一编译报道:Street Smart刊登的专栏文章说,美国的问题不是没钱,而是钱太多,而且很多没有投入到经济中。
(www.creaders.net 老牌中文网)在股市和房地产市场都不好的情况下,美国人座拥8兆美元的现金。美国企业虽然开始盈利了,但是由于担心经济会再次衰颓,所以不肯将赚来的钱投入建立新厂房或者更新设备中。他们甚至不肯给股东增加红利,因为担心经济再次下跌公司需要现金过渡。
在银行系统也是一样,大银行座拥很多的现金和盈利,而且还继续发行新股融资,但是他们不愿意将这些钱贷出去。
即使是一向敢于冒高风险的对冲基金都座拥很大比例的现金,由于这次经济危机,他们不得不选择风险低一些的投资。
人人都不花钱就是美国经济复苏的一个大问题。
经济需要消费者花钱购物;这样企业才可以花钱雇人生产更多的产品,增加就业机会;银行才可以贷款给有工作的人;企业可以赚更多的利润。
但是现在的状况是消费者不敢花钱,因为失业者太多;由于没有人买产品,企业不能多雇人;银行当然不在乎贷不出款,他们可以用这些钱来做兼并。投资者也不愿意拿钱出来投资,尽管座拥现金没有增长,但是到底也不会输钱。
去年美国政府干预经济,给买房者和买新车的人现金和税务方面的优惠,似乎使经济有了一些起色。但是在这个过程中,只有政府的钱真正进入了市场。出售的新房多数是卖给那些能拿到政府优惠税的初次买房者,或者是那些低价买银行拍卖屋的炒房人士;汽车销售是等于提前卖出了未来几个季度的额度‘当政府的这些优惠政策停止时,房地产市场和汽车销售都再次下跌。
所以,这次经济复苏是不是一个幻觉,仅仅是政府人为制造的没有根基的复苏?
人们担心的是如果目前经济复苏已经完全停止,政府还有什么手段来刺激经济? 利率已经低到接近于零,次贷坏帐已经在联邦储备的帐上,议会也不想再花钱来刺激经济。
现在唯一的希望就是座拥于个人和企业手里的现金能够尽快入市,那么目前这个经济复苏的停顿只是暂时的。
(www.creaders.net 老牌中文网)但是现在还看不到个人和企业开始花钱的迹象,同时消费者信心,零售业以及制造业都开始走下坡路。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)