座等牛市调整，投资者可能错失良机

万维读者网记者唯一编译报道：一部分错过去年到现在这次牛市的投资者还在等股市出现调整的时候才入市，但是这个等待也许是很长时间。

CNBC刊登的文章说，自去年三月以来美国股市上升了70%，有些在市场外座等的投资者现在面临两个选择：是等待市场调整；还是不管三七二十一入市，免得错过股市再升。

不少投资顾问认为不应该因此恐惧而错失良机。Bel Air Investment Advisors的经理Gary Flam说：如果你希望股市会下调，那你只剩下希望了，而靠希望来投资结果通常不好。

“调整” 这两个字是一些股市专家最近常挂在嘴边的两个字。但是每次专家警告说股市过热，股市却继续向上升，有人预期这次业绩报告期间股市会调整，但是与前两次业绩报告时期相同，股市一直在升。

因此Flam说：如果股市调整给你机会入市，当然很好；但是通常在调整的时候你又会担心股市继续下跌而不敢买入。

虽然经济好转的迹象很多，政府也表示暂时不会加息，投资者的恐惧心理还是不小，这表现在很多方面，比如流进债券基金的资金远远超过流入股票的。四月21日这个星期里，流入债券基金的钱有33亿；流入股票的钱21亿。今年第一季度，流入债券基金的资本是860亿；流入股票的是331亿。

现在储存于货币市场基金中的钱减少了，最近的数据是28.8亿，在13个月前是40亿，这个下降不够多。28亿存放在股市外的资金说明投资者对于股市仍然有担忧，他们还在等待股市下调时再投资股票。(www.creaders.net 老牌中文网）

Chapin Hill Advisor的总经理Kathy Boyle说：如果你持现金等待市场调整，估计还要再等一段时间，股市确实会有一个调整。至于是5%的下调，还是10%，20%，现在没有人知道，但是肯定会下调。

LPL Financial的投资专家Burt White也认为股市会出现调整，他说现在一切消息似乎都很好，经济不错，公司业绩很理想，这种情况下股市难免出现超买。他建议投资者等待股市下调5%时入市。

不是人人都认为现在的经济状况好。比如Federated Investors的策略专家Phil Orlando说：现在有近30亿的资本放在现金里，这说明大家不相信经济已经复苏。与13个月前相比，股市升了80%，可是不快乐的人比任何时期都多。

他预期标准普尔500指数将下调5%左右。同时他相信股市的投资机会还是好的，比其他投资产品要好，投资者最终还是要把资金投入股票，其中他最看好科技股。

尽管如此，他强调说，投资者必须克服恐惧心理，不要为了等待调整而错过机会，因为谁也不知道调整会在什么时候发生，也许不会很快发生。

(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)