伯南克：长期维持低利率是必须的

万维读者网记者唯一编译报道：美联社刊登文章说，本星期三美国联邦储备主席伯南克在议会发言时说，为了保障美国经济的稳定复苏，缓解劳工市场的高失业，维持低利率政策是必须的。

在发言中他明显地试图降低人们对经济发展的期望。他说，虽然美国经济发展如央行所期望的一样，但是高失业率不会得到很快的解决。

对于大众很关心的央行何时开始加息这一问题，他没有流露一点口风。很多经济学家都认为加息的日子还远。伯南克说在相当长一段时间里利率会维持在低水平，一直要等到经济复苏稳定的时候。

在这次危机中政府救助华尔街虽然赚了钱，但是美国的失业率居高不下，银行收屋仍然处于历史记录之高点，个人和企业仍然很难借到钱，这些都是央行尚未解决的问题。

伯南克一方面保证会将利率维持在低点，一方面强调说一旦美国经济稳定发展需要加息时，他会及时采取相应措施。

何时采取加息政策对于美国联邦储备来讲是一个挑战，等待太久可能导致通货膨胀和又一次房地产泡沫，再次损害经济；但是过早加息肯定会使经济复苏夭折。

因此，伯南克说将会在“某个时候”加息。

目前伯南克最担心的是美国的高失业率问题，因为现在劳务市场仍然很差，失业率接近10%，新就业机会少得可怜。长期失业会导致整个劳动队伍技术水平降低，影响薪水的水平。目前在美国的失业人士中有40%已经失业六个月以上，比一年前增加了一倍。

共和党议员问伯南克的一个问题是，为什么政府去年花7000亿救市而就业市场却还这么差。

议会负责金融服务行业的主席Barney Frank指出自从政府的7000亿计划通过后，美国的失业人数比以前少了很多。他说：救市的钱是不是用在最有用的地方是可以争论的，但是不可否认的是它确实起到了好的作用。