美国必须加强对华尔街的管理

万维读者网记者唯一编译报道：MarketWatch的专栏评论员文章说，华尔街作为世界上最大的证券交易市场是有原因的，那就是无论你是什么种族，肤色，阶级都可以将牌摊在桌面上交易，胜负分明。

看起来是所谓的透明和公平-至少理论上是这样的。不过在现实中，华尔街的地下交易场所只是对少数人开放的。比如一些特别投资者的交易属于暗箱操作，根本就不会出现在交易所的报表上，而且这些人都是匿名的，普通投资者根本就不可能知道他们是谁。

可以说华尔街有十分之一的交易是你我普通投资者无权参与的，即使是我们的投资经纪也无权参与。暗箱是华尔街的秘密交易市场，那些人在这里买卖大量的股票，不参与正常的股市运作，也不用说出自己的身份。也就是说，这种交易是完全不透明的。

令人吃惊的是，在雷曼兄弟倒闭一年后，证券交易管理部门仍然没有对华尔街的暗箱操作采取什么改革性的管理措施。直到上个星期，SEC终于投票表决要设定新制度要求华尔街公开暗箱操作。

不过，SEC也是刚刚表决而已，真正执行还要很长时间，也就是说华尔街有足够时间掩盖真相。

不论怎样，SEC能够针对一些交易手法采取措施已经是很鼓舞人心的了，比如针对flashing trading, insider trading, 对冲基金等等。

暗箱操作是SEC不能忽视的一个问题。有一些暗箱规模之大几乎可以称为一个私有交易市场。最著名的三个是：Credit Suisse的CrossFinder, Knight Capital Group的Knight Link，和高盛的Sigma X。这三个所谓“替代市场” 囊括了华尔街暗箱交易的55%。

据说SEC将规定这些暗箱交易市场必须通告普通股市他们的最佳买卖价格，另一个规定是参与者必须遵守普通股市的规定公布身份。

现在华尔街人攻击SEC的新规定，因为这些规定会使他们失去优越性。他们说自古以来就有暗箱交易，所以不应该改变。另外他们还说大宗股票交易有时会导致各种谣言使市场动荡，暗箱交易可以避免这些谣言的产生。

不过普通投资者支持SEC对华尔街的管理，人们说“既然你们能看见我们的交易，我们也应该能看见你们的”。