万维读者网记者唯一编译报道: CNN Money的文章说, 周末时美国联邦储备主席伯南克发表讲话,指出只要保证银行系统的稳定,美国经济就不会发生新的大萧条。同时他也承认经济整体复苏是需要时间的,困难仍然存在。
在接受60分钟节目的采访中,他说:我们现在正在努力稳定银行系统,经济衰颓将在今年年底结束,明年开始复苏。
当被问到“新萧条”的危险性时,伯南克回答说他相信这个危险期已经过去了。
伯南克还讲到去年政府为什么不救雷曼兄弟公司,却在同时注资挽救保险公司AIG。
他说不救雷曼兄弟是因为该公司没有足够的资产做抵押,而AIG有大量的保险生意,有能力偿还政府的贷款。
到目前为止,AIG已经从政府拿了1700亿的救急款,其中很大一部分是用来支付给世界各大银行的保险合同。银行在AIG为那些风险债券做了保险,AIG收了保险金,现在却没有钱兑现那些保险合同。
虽然政府知道用纳税人的钱来救AIG使民众不满,但是伯南克强调说政府没有其它选择,因为在那个时刻,不救AIG就会导致整个世界金融系统崩溃。
伯南克暗示说政府可能采取类似方法挽救其它银行,这些银行现在正在经历一场“压力测试”。
政府最终目的是阻止银行系统整体崩溃的状况出现。伯南克说尽量不让银行倒闭,如果倒闭是必须的,也一定要用比较安全的方式。象AIG这样的公司是不能倒闭的,因为影响过大。而且政府也会要求AIG卖掉一些资产,将钱还给政府。
美国政府做出的一些努力现在已经微见成效,比如低按揭利率,稳定的货币市场基金,以及商业贷款略见松动。
在一些利好消息影响下,上个星期美国股市上升了10%,但是美国经济的问题还没有消失。
比如,现在还很难说政府对银行系统的钱会怎样影响次贷给银行的影响。而且由于刺激经济计划,美国政府的负债越来越重。美国的失业率也连续上升,银行收房也并没有减少。