美国失业者找工现状

万维读者网记者唯一编译报道：现在美国的就业市场情况很不好，找工作非常困难，一个职位会有上千人去申请，就算你愿意找个工资低的工作，也不是那么容易的。

CNN Money的文章说，失业的人越来越多，就业机会越来越少，这之间的差距导致工作更加难找。根据统计，去年第四季度就业网站上的点击率上升了26%，与前一年相比点击率上升了98%。

一位在麻省的一家猎头公司就职的Dave Stanford说；现在很多找工作的人都出于绝望状态，只要是个职位就申请，根本不管是否专业对口。

这样的状况给招人的公司带来很多麻烦。

比如一家IT公司的经理Mark Callahan要招一个入门级的技术员，他收到的申请上百份，其中90%的申请人都不合格。

他说：这么多申请人中只有8到10人合格，我只让其中五个人来面试。令我吃惊的是这么多申请人根本就不合格。

31岁的Emily Smith就是这样一个申请人。她的专业是秘书，她几个月来已经申请了几百份工作，但是都没有结果。她申请过家庭清洁工，护士助理，加油站工人等等，几乎什么行业她都去试过。

她曾经问过那些招人的雇主有多少人申请一个职位，回答是200到3000人次之间。她说：我怎么可能在这么多申请人中出类拔萃呢？特别是现在劳动力市场状况这么糟糕。请访问creaders.net

她还是希望自己能有运气找到一份秘书工作，不过她也认识到“除非有人死掉或者搬家，否则很难有秘书职位”。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

一些负责雇人的经理对很多申请几乎是看都不看，因为实在是差得很远。一位经理说Peter Ronza：我们现在面临的是太多的申请，就算用俄语写个招人广告也会有无数人来申请，人们根本不在乎看得懂与否。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

专家建议找工作的人不要申请那些与自己专业不对口的职位，如果你不合格，那些公司根本就会把你的自传丢在一边，等于浪费自己的时间。

（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)