美国经济将决定奥巴马是否能够联任

万维读者网记者唯一编译报道：奥巴马是否能够联任两界美国总统，全看他的经济政策能否让尽快美国走出危机了。

Reuters的专栏文章说，近期美国经济坏消息不断，新总统奥巴马表示一定要尽快采取行动。专家说在2012年到来之前，总统有足够的时间为联任打基础。

George Mason大学的教授Jeremy Mayer说现在的经济危机对总统来讲是好事，处理得好就很容易联任。

专家说最关键的是下一届选举之前的几个月的经济状况。

华盛顿的一位历史学家Allan Lichtman说：如果想联任的话，那么最重要的是选举年的经济要好。

美国历史上只有12位总统没有联任，在大萧条之后只有两位总统没有赢得第二届联任，那就是老布什和卡特。

1933年时胡佛总统没有联任，他的任期结束在大萧条开始时。

Lichtman说这些没有得到联任的总统的共同点就是都面临糟糕的经济状况。

另外他还指出这些不能得到第二界联任的总统还有一些共同的毛病，就是：缺乏远见，沟通能力不强，不能够鼓动投票人。

就目前来看，奥巴马身上并不存在这几个毛病。

从历史上看，美国总统通常是非常善于利用经济来鼓动投票者的人。比如，1992年克林顿竞选时的口号是“it’s the economy, stupid”, 1980年里根竞选时重点的问题是问投票者人在过去的四年里日子是否比以前好。

奥巴马当选很大程度上也是靠着美国经济的恶化。不过，Lichtman警告大家说在现阶段美国总统在经济问题上能做的其实不多。

他说：人们希望总统能够指挥经济，能够让国家富强。其实总统是不能够控制经济的，他只能起到影响经济的作用。

2010年对于奥巴马的政府是一个考验，到那时议会很多席位和州长席位都要重选。

专家指出，如果2009和2010年美国经济仍然不好，民主党可能会受到一些打击。但是如果到了2011年经济好转，人们就会将其归功于奥巴马，到时候就可以看出他是否能联任第二届了。