外媒：世界不再能把希望寄托在中国身上

周四的《独立报》就中国经济降温发表长篇分析文章说，全球经济不景气的时候，世界也不再能把希望寄托在中国近几年的非凡增长能够持续；而且，占世界经济5%的中国跟占28%的美国相比，显然还不是一个能独立承担世界经济引擎的大国。

文章援引《中国即将崩溃》一书作者章家敦的观点说，当中国令人晕眩的增长速度放慢时，这种增长的副产品，包括资金窘迫的社会保险系统，持续退化的生态环境和泛滥的官场腐败等，可能构成威胁。在陈述了中国经济减速的各方面情况后，文章报道了对中国经济的乐观派看法，以及北京采取的种种宏观调控和干预市场的措施，并推断中国政府将集中力量发展国内市场。

文章最后的结论是，在目前的低迷悲观氛围中，大家应该另找救星。

星期五金融时报报道说，由于中国和其他地区需求缩减，钢铁产量下降，所以铁矿石企业将可能面临高达百分之二十的产品降价。

报道说，上周在中国青岛的一次非正式会议上，银行家和铁矿石交易商表示，11月开始的年度正式订价谈判的结果，很可能是铁矿石降价百分之十到二十。不过，这些银行家和交易商表示，在目前混乱的全球经济情况下，任何有关的预测都是极为不确定的。

金融时报的报道接着说，在今年铁矿石价格创纪录的上涨85%后，价格的下跌意味着将会降低汽车，机械和建筑材料的成本，从而会减少通货膨胀的压力。

同一天的金融时报还有一篇记者发自北京的报道。报道说，英国一家废金属公司指称中国客户绑架了它的一名首席交易员，以索取35万美金的赎金。这一案子凸现了在中国做生意所面临的挑战。

这家叫Goldarrow Metals的废金属公司说，该公司员工斯里瓦斯塔瓦（Anil Srivastav）本月在上海飞机场被劫持，并被关在宁波的一家小旅馆里数天。该公司称，在当地警方和英国领事馆拒绝干预后，他们不得不把价值35万美金的货运单发到宁波的一家进出口公司以换取斯里瓦斯塔瓦的自由。

这起商业纠纷的起因是，由于大宗商品价格暴跌，中国本地公司交易违约，据称有成千上万吨进口的废铜和废铝滞留在中国港口。英国公司派其交易员到有关中国公司收取应付的款项，结果有此遭遇。但有关中国公司否认曾强行扣留英国公司的员工。

星期五的每日电讯报有一条消息说，赞比亚人周四开始投票选举新总统。目前，持反中国立场的总统候选人，最大反对党爱国阵线领导人麦克?萨塔在民意测验中领先。该报道说，富有铜矿的赞比亚是中国在非洲最大的一个投资目标。但大多数赞比亚人仍生活在贫困之中。萨塔的竞选利用了民众的这种不满情绪