万维专稿：美联储有望降息至1%以下

万维读者网记者唯一编译报道：十月29日美国联邦储备将再次开会讨论利率政策，CNN Money的文章说，不少专家都以为这次央行会将利率降低到1%以下，创历史记录。

文章说，在10月18日时联邦储备为了缓解信贷冻结，采取紧急措施将利率降低到1.5%。

不少投资者都认为10月29日，央行会再次降息50个百分点。

根据芝加哥期货市场的交易合同看，投资者甚至预计有26%的机率联邦储备降息75个百分点，将利率降至0.75%。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

在最近的几个星期里，联邦储备主席Bernanke一直说美国经济的衰弱会一直持续到明年，虽然央行已经采取降息措施并且财政部一直在想办法救市，似乎都不能使美国经济振作起来。

Argus Research的经济学家Rich Yamarone说：“联邦储备其实一直在暗示要再次降息，现在他们是把能想到的办法都用上了：降息，救市，经济刺激计划等。”

那么，联邦储备会不会将利息降低到1%以下呢？在2003年六月和2004年六月之间利率最低在1%。

在历史上降息是央行对付经济衰弱的主要手段，银行的对外信贷利率都是与央行的利率直接挂钩的，比如信用卡利率，房贷利率，企业贷款利率等。

所以，理论上讲，当利率低时，那么借款成本就低，消费者和企业在花钱方面就手松一些。

目前的这次金融危机中，银行为了保证自己有足够的现金储备，都不愿意借款给其他银行，虽然央行的利率已经降低很多了，并没有是信贷冻结得到缓解。

一些经济学家认为联邦储备再降息对这场危机的影响也不会大。

Cal State University的经济学教授Sung Won Sohn说：“再降息只能起到一点心理作用。现在的问题是金融系统里有钱，但是这些钱不流动，仿佛水管堵塞。”

联邦储备副主席Donald Kohn也承认降息已经不像以前那么重要的。在10月15日的讲话中，Kohn说，之前世界各大央行联系降息的行动现在已经被人们日渐消亡的信心给淹没了。

Standard & Poor’s的经济学家David Wyss说：“虽然降息不是无关痛痒的，但是已经不像以前那么重要。” (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

他还说现在美国信贷和金融系统仍然处于危机中，即使今年利率不降低到1%以下，明年也会降下去的。 (www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

有人指出，低利率政策正是造成美国房地产泡沫的原因，而房地产泡沫又是造成金融危机的原因。
低利率还容易引发通货膨胀，不过现在联邦储备只好做出些牺牲了。

一位市场专家说：现在联邦储备唯一的办法就是利用通货膨胀来引导世界走出这场危机。

现在全球经济发展减缓，没几个经济学家担心通货膨胀了。房价持续下降，大家似乎也不用当心降息会引发另一个房地产泡沫。

所以，在目前的经济状况下，如果美国央行象日本央行在90年代做的一样，将利率降到0，也不是没有可能的。不过美国央行应该会尽量避免那样做，因为那样一来就显得他们已经无计可施了。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)