万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money的文章说，美国政府向银行系统注入2500亿资金的救援计划虽已公布，但是专家说信贷市场和经济恢复正常运作可能需要相当长的一段时间。
虽然这个救援计划的目的是让银行恢复对外借贷，经济学家指出这可能是比较慢的一个过程，要等一段时间企业和个体消费者才能够受益。
FDIC前主席William Isaac说：现在银行在对外放贷方面非常严谨，特别是对那些信誉比较差的贷款人。美国经济可能会比我们想象得要恢复得快，但不会是几个月的事情，而要至少一年。
经济学家说信贷危机导致失业上升，世界其他国家经济不好会使美国的出口减少，企业效益降低，同时降低人们的购买力。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
Economic Cycle Research Institute的主管Lakshman Achuthan说：所有这些问题都直接受信贷市场影响，再加上欧洲和日本的经济出现衰颓，世界经济的前景很不乐观。
他指出，受信贷市场冻结影响美国的失业率一定会上升，而这又会使房价进一步下跌，就算政府采取措施控制foreclosure也没有用。如果房价进一步下跌，那么金融业就不会好转。
不过他肯定了政府这次采取的政策，不然美国经济只会更糟。
The Stanford Group的分析员Jaret Seiberg说政府这次注资会帮助金融机构恢复对外放贷。不过消费者所感受到的信贷冻结可能短期不会得到缓解，也就是说美国的大众消费近期不会好转。
即使联邦储备主席Benanke都暗示美国经济不会在短期内好转。但是他指出政府的政策应该能够使人们恢复对金融系统的信心，使美国经济回到正轨上来。
Fushion IQ的研究部门经理Barry Ritholtz说政府决定买银行股是一个好策略，只是出炉得晚了一些，所以现在实行起来更困难。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)他指出经济一定会好转，但是谁也猜不到会是在什么时候，现在这个衰颓是比以前任何一次都严重的。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)不过，不是人人都支持政府的救援银行的政策，有人说这样的救援长期来讲是个隐患，政府应该不管，让自由市场自行调整。比如哈佛大学经济学家Jeffery Miron就支持自由市场论点，虽然那样可能有更多银行倒闭，但是“不是世界末日，而是更合适于现状的。”
（www.creaders.net 记者编译专稿 转载请注明出处)
0
