万维专稿：美国南方出现另一场经济危机

万维读者网记者唯一编译报道：这个周末美国总统布什和议会在加紧讨论华尔街的救援计划，而美国南方出现了另外一场经济危机。由于飓风度影响，汽油供应不上，出现严重短缺，引起很多居民的恐慌。财富杂志的文章说，这是对美国人的一个警告，因为全国汽油储量太低，以后这种情况可能会经常发生。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

这篇文章说，从美国整体来讲汽油的存储量是相当低的，如果不能将储量提高的话，很快美国的汽油就会供应不上，好象银行提不出钱一样。美国人民现在最痛恨华尔街，等到哪天他们生活区附近小店一两个星期供应不上面包和牛奶的时候，再看看他们的怒火向谁发。

过去几天在田纳西州的Nashville，北卡罗来那州等地发生的缺油现象几乎是1979年历史重演，很多油站没有油卖，在有油的加油站汽车排一里地等着加油。AAA报道说有些人甚至追着运油车走，期望能够加上油。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

人们不禁要问，这是怎么回事？直接的回答就是，这是因为飓风Gustav和Ike使墨西哥湾的炼油厂关闭，特别是Ike，导致休斯顿等地区大面积停电。

根据能源部的信息，本星期至少有十几家炼油厂还没有全部恢复生产，还有六家完全停产，这几家原来每天炼油一百六十万桶。

虽然目前这次汽油短缺是飓风导致的，其严重性足以引起另一个更大的问题：那就是美国一段时间以来汽油储量太低。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

根据最近的一次汽油储量数据，Barclays Capital指出美国汽油储量现在是1967年八月以来最低，而当时的需求量只是现在的一半，每天930万桶而已。现在美国汽油储量是17870万桶，比五年平均水平低2160万桶。

行业专家对这个现象并不感到吃惊。比如修斯顿的能源工业投资银行总经理Matt Simmons，数月以来他一直在警告美国可能出现汽油短缺。

他说，目前的状况非常危险，稍出点小事就会导致汽油危机。

他还指出，自去年冬天以来美国每个星期的汽油储量数据是呈直线下降的，即使在飓风出来之前，汽油供应也只是刚好满足需求而已。

汽油恢复到原来的储量也不是件容易的事，等那些炼油厂全面恢复开工之后，又会导致原油储量下降，除非汽油需求降低，否则美国随时可能出现缺油现象。

专家说最让人担心的是一旦缺油严重化，会导致运输公司无法正常运作，影响食品的供应。

如果美国接连出现缺油的事情，很多人就会多加油，在家里储存汽油，这样的话三四天就能把全国的汽油储量淘干，一个星期之内就可以导致食品供应不上。

这听上去很可怕，也许根本不会发生。但是，一个月以前谁又会想到大银行倒闭，议会讨论救市，70年代的缺油现象重演呢？

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)