万维专稿：原油价格有望跌到每桶八十

万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money的分析文章说，现在原油价格接近了每桶一百美元，这对大家来讲已经是好消息了，不过，有些专家说还会再跌，一直到每桶八十美元。

幸运的是，这次Gustav飓风对新奥尔良没有造成象上次的Katrina和Rita那样的伤害。本来很多人担心飓风会影响原油生产导致油价飙升，结果并没有发生。油价在本星期二再次下跌，跌到了五个月来的最低点。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

经济学家Kenneth Kim说：“对于油价来讲最可怕的日子已经过去了，原来有人预测油价会升到每桶两百美元，现在看来不太可能了。”

Nomura Securities International Inc. 的经济学家David Resler说：“六个月以前我们还在担心油价会疯涨，所以现在稍跌一点就很高兴。其实要想减轻广大消费者的压力，油价必须再跌一些。” 。

油价上升使美国汽车行业的销售大受打击。由于人们减少购买SUV和卡车，通用汽车和福特汽车公司的销售连续数月下降。

那么，油价还要下降多少才足以让消费者重新恢复信心呢？

John Hancock Financial的经济学家Oscar Gonzalez说今夏油价上升足以抹杀了政府退税的作用。因此他认为油价必须降到能够让人们增加需求的程度，比如降到每桶80到90美元之间。

当油价降到80美元的时候，全球的需求就会明显增加。

Kim也认为在未来几个月里油价降到每桶80美元是完全有可能的，不过他提醒大家猜测油价就好像抛硬币一样等于撞大运，而且在未来几个月的飓风季节里，油价肯定会上下波动得厉害。

他还指出，近期油价下跌与世界经济发展减缓有密切关系。

目前欧洲和亚洲对石油的需求都在降低，这是一个利好消息说明美国通货膨胀会降低。但是同时也说明了美国经济已经在衰退中，其他国家经济将步美国后尘。

同时，油价虽然下降，美国的失业人数仍然在上升。专家说油价下跌的好处与失业人数上升互相抵销，所以美国经济并不会因此好转。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

另有专家指出油价不一定会一路跌下去，而且，大众消费也不会因此而马上好转。人们会担心油价再反弹而谨慎小心地花钱。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

所以，目前的油价不足以使美国经济恢复活力。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)