熊市指南：放松才能赚钱

万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money刊登文章说，股市近几个星期下跌，已经跌过了最高点的20%，在这种情况下即使最牛的投资者心理也会受到强大冲击，恨不得马上卖掉手中的股票止损。但是，这种方法不是胜者的选择。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

文章说，上个月的股市是大萧条以来最差的一个月，油价超过每桶140美元，股市正式进入熊市，对于长期投资者来讲真是一个考验。

比如普通投资者Ram Ganesh，他是西雅图的一位软件工程师。他去年才开始投资，今年开始时看到自己手里的股票一直在涨，他想“看来学习Warren Buffett的投资方法没错” 。但是，就在过去的几个星期里，他的投资跌了3500美元，对于本来只有20000块的帐户来讲这个跌幅可不小。

上个星期他买了通用电器的股票，以为价格已经够低了，可是没想到买进之后这只股继续又跌了2美元，Ganesh想卖掉这只股，他甚至想干脆把手里的其他股票也一起卖掉。

他说：“现在在股市里的感觉好像是在赌博。我觉得买进之后长期持股的方法也许不对，真后悔为什么没在两个星期之前把所有的股票都出手。”

这种心理不是只Ganesh一个人有，而是很多人都有，而专家说这种想法是错误的。

首先，没有人能够做到正好在大升之前进入股市，在大跌之前出来。

如果你现在将手里的股票全部卖掉可能会错过股市的反弹。1974年的前九个月里道琼斯指数跌了30%，在十月份反弹了16%。同样，在2003年股市上升了21%，而在前面三年一直是大幅度下跌的。

专家特别指出，当股市反弹的时候速度通常是很快的。

其次，现在的股价与一年前相比实际上更“安全”，如果跟1999年股市最高点时相比更是便宜得很。按照过去十二个月的公司利润计算，现在标准普尔500的价格与利润比值比今年年初低20%，与1999年时比只是当时的一半。

一位名叫Chris Cordaro的财务规划师说：“九十年代时股市很高，跌幅很大；而现在我们只是从中间开始跌的，而且已经跌了很多了。”

话虽这样说，在现在这样的股市里没有人能做到不焦虑。不过，你可以从以下几个角度出发考虑要不要卖。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

1.记住自己的投资目标：股市大跌的时候我们难免会忘记自己的投资目标，而人们的目标通常是为了退休而存钱。对于很多人来讲退休还是10年，20年或者30年之后的事情，那时才会真正需要动用这些钱。到那个时候，股市可能已经升了几番。所以眼下跌20%并不会影响你将来的退休计划。

2.看清现在的经济状况：七十年代时经济走下坡，而现在虽然经济数字不是很好，但是美国的人均生产总值一直是上升的。80年代时美国失业率达10.8%，现在只是5.5%，当初的一半而已。七十年代美国的通货膨胀率达12%，80年代时是14%，而现在只是4%。现在的经济并不是很差。

3.算一算你现在到底亏了多少：就算你手里的钱全部都投在股票里，最近的大跌也不应该让你亏了很多，对你的退休更不应该有很大影响。比如，一个年龄在30岁左右年薪为五万的人，假如他存款也有5万的话；在大跌之前他的在401K中的存款到他65岁退休时可能会达到160万，那么这次20%的跌幅对这160万有什么影响呢？通过计算，那个数字可能会降到150万而已。当然，如果是一个马上就要退休的人，这样的跌幅就会对他影响比较大一些。

4.趁机买进调整自己的投资组合：投资组合不一定是70%的股票和30%的债券为最好。在现在的经济状况下，可以考虑买进一些原材料的股票，并将一部分资金投入海外市场。如果通货膨胀继续上升的话，投资原材料可以作为一种对冲。另外一些发展中国家的经济发展速度确实比美国要好，比如巴西和中国。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

总而言之，在股市大跌的时候千万不可惊慌抛售，以免失去良机。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处）