万维专稿：美国政府对违规原油交易展开调查

万维读者网记者唯一编译报道：CNN Money的文章说，星期四原油价格下跌4美元，主要是因为美国政府宣布对违规原油交易的调查已经进行了六个月。

星期四，在纽约市场交易的美国七月份原油期货以每桶126.62美元收市，根据能源信息部的统计这是自三月19日以来原油最大的一次下跌，跌幅达3.37%。

上个星期美国能源信息部公布的数据显示美国储备的原油减少了880万桶，而在之前一些经济学家预计是增加75万桶。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

Alaron Trading的资深市场分析师Phil Flynn说：“油价一开始的上升是对于那个数字的，但是后来人们意识到储存下降是因为进口短期暂停导致的” 。

他说每年这个季节墨西哥湾区的雾都比较大，会导致运输暂停。他说这份报告并不有利于原油价格，所以之后油价就又跌了7美元。

星期四美国政府公布说对原油交易的调查已经进行了六个月了。

美国期货交易协会CFTC从去年十二月起展开的这项调查包括原油购买，运输，储存，原油交易已经与原油有关的产品的交易。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

通常CFTC的调查都是保密的，但这次该协会却一反常态宣布出来，主要是为了符合“今天的市场情况”- 指油价飞涨，以及很多人指责投机行为造成油价泡沫。

CFTC没有说这个调查什么时候结束，也没有说明调查结果何时会公布于众。

之前CFTF曾经说他们没有发现原油交易中有投机行为，但是现在他们说要进一步观察期货市场。CFTF 还表示已经和英国及欧洲国际期货交易所达成协议监控原油期货交易。同时该协会还要求那些投资原油指数的基金公司每个月提供交易报告。

有些专家说政府的监控对原油价格的影响不会很大，因为原油价格受很多因素影响，比如中国和其它发展中国家的需求，国际政治关系，美元的走势以及利率走势等。

比如星期四油价下跌的另一个因素是美国的第一季度国民生产总值比与预期的要好。如果经济好转，利率必然会上升，那么美元就会上升；而美元上升又会使原油价格下跌。

原油价格从去年十二月到现在上升了42%，不少人认为这是违规交易和投机行为导致的。据猜测参加这种投机行为的有投行，甚至有石油公司和航空公司。

美国国会上个月投票通过给予CFTC更多的权力监控那些不规范的电子期货交易市场，比如ICE, 以期更好地保护大众消费者的利益，减少原油价格中的投机行为。

当然，影响石油价格的不会仅仅是这项政府调查，最近石油价格下跌的原因还有世界经济发展减缓，价格导致需求减少，美元反弹。（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)