万维读者网记者唯一编译报道： CNN Money刊登文章说，美国联邦储备连续的减息政策使美元价值急速下跌，同时使原油价格飙升；但是美国减息政策即将结束了，那么原油价格就会开始下跌。
文章说，在过去的几个月里，美元和原油价格的发展方向正相反，美元向下，原油向上；不过，当美国停止减息，这个方向就要发生变化了。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)这次原油价格上升的一个主要原因是近期美国联邦储备不断地减息。从去年九月到现在，美联邦储备为了刺激经济一共减息百分之三，减息的副作用就是导致通货膨胀，使美元下跌，原油价格上涨。
能源工业杂志The Schork Report的出版人Stphen Schork说“美元是这次原油价格上涨的主要原因，而且美元使原油价格一直停留在人为的高点上” 。
从去年到现在，美元对世界其它主要货币的比价跌了10%，同时油价升了80%。美元一直下跌，使很多投资者买进原油期货以求保值。
原油是以美元定价的，当美元下跌时，出口原油的国家就不愿意增加产量，更加导致价格上升。
很多经济学家都认为美国联邦储备为了控制通货膨胀，马上会停止减息。这样，对原油价格也可以达到控制的目的。
近期来不少投资者都相信美国即将停止减息，原油价格已经有所下降。
Schork说：“美元和油价之间有很强的相关性，如果美元开始升值，那么原油价格必将下降，这个泡沫就要破了。”(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
就连石油输出国组织OPEC的首脑都承认美元是这次油价飙升的主要原因。OPEC主席Chakib Khelil说，如果美元没有跌，油价可能根本就不会升。他预测“如果美元上升10%，油价很有可能每桶跌40美元” 。(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
不过，油价没跌之前OPEC肯定不会增产。
虽然目前消费需求在减少，美国的原油产量一直保持稳定上升的趋势。
从去年九月到现在油价上升很多，但是专家不认为OPEC增产会对油价有所帮助，因为油价上升的主要原因是美元，不是产量。(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
0
