万维读者网记者唯一编译报道：财富杂志的分析文章说，现在美国政府提出刺激经济的办法，联邦储备马上也要减息，但是这些政策也许会使美国经济进一步恶化。
文章指出，真正能够刺激经济增长的办法只有一个，就是联邦储备减息，但是减息之后很可能给美国带来一个长期的灾难。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)美国经济未来会有多么糟呢？现在还不很明朗。目前大家清楚的一点就是美国经济已经失去了动力，房价大跌导致大众消费降温，裁员数字上升，银行和金融系统受到次级房贷的危害，小企业和私营资本很难借到贷款。不过，去年第三季度美国的经济增长率是4.9%，很多经济学家预测第四季度的增长率应该还是好数字。由于美元下跌，美国的出口很强劲。去年夏天联邦储备的减息政策成功地挽救了一场金融危机。因此，美国今年是否会发生经济衰退还不一定，虽然可能性是存在的，但至少联邦储备认为不会发生。如果真的出现经济衰退，估计也会象2001年那次一样为时较短，失业率可能最多会达到5.5%-6%。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
联邦储备目前的态度是要尽一切努力防止经济衰退，似乎经济衰退是美国经济的最大危险。很多人认为本月底联邦储备开会时一定会减五十个百分点，甚至也许会提前宣布减息。
华尔街人士支持联邦储备的减息政策，Bear Stearns的经济学家David Malpass说“经济减缓的一个直接原因是银行的银根紧缩政策，如果减息一定会对这种状况有所帮助” 。花期银行的经济学家Mickey Levy也同意这个观点，他说” 减息可以降低房地产市场对经济的拖累” 。
但是，有些专家指出，央行的连续减息政策可能会导致未来的一个更大的经济衰退，好比2000年开始的低利率导致了今天的难题一样，向金融系统里注入大量货币只能导致通货膨胀的严重化，也就会导致在不久的未来联邦储备又不得不大幅度加息以控制通膨。Carnegie Mellon的经济学家Allan Melter说：“最好是让一个小的衰退出现，消灭已经发生的通货膨胀；这样做好过现在不理通货膨胀问题，将来导致更大的衰退。”
Melter认为联邦储备现在的政策很可能导致七十年代的经济危机重演，当时油价高涨，通货膨胀达到两位数之高，结果是每次联邦储备加息以控制通货膨胀，失业率就跟着上升。之后，虽然通货膨胀最终被控制住了，但是美国经济衰退十分严重，失业率达到11%。Melter说现在央行的想法和当年一样，他们想先控制经济再考虑控制通货膨胀，但是到那时候就晚了。
目前美国的通货膨胀实际上已经很明显了。去年一年的通货膨胀率为4.1%，是十七年来的最高。金价升到了每盎司九百美元，美元相对与很多国际货币都创了新低。
支持联邦储备减息的人们不承认这些信号的严重性。他们说通货膨胀都是因为油价升高导致的，2008年油价会下降，那么通货膨胀也会随之消失。有经济学家指出这种说法是错误的。
那么，联邦储备采取什么样的政策为好呢？专家认为央行应该维持目前的4.25%的利率不动，这样经济也许会进入一个短暂的衰退，但是利率稳定美元就会反弹，有效导致油价下跌和进口价格降低。美国经济虽然会发生一段衰退，但是物价会得以稳定，为2010和2011年的经济反弹打好基础。
可惜的是联邦储备已经做好了选择，他们会继续减息，听任通货膨胀的恶化，因此我们有可能会看到七十年代的经济危机重演。
(www.creaders.net 记者专稿 转载请注明出处)
0
