亿万富翁积累财富的目的是什么？

万维读者网记者唯一编译报道：纽约时报的文章说，对于喜欢窥视有钱人生活的大众，二月中到三月中是一年里的好机会。二月，Slate60报道了今年做慈善捐款最多的富翁排行榜，三月福布斯杂志将刊登世界上最富有的人的名单。

这次，华伦巴菲特的名字将会很显著地出现在这两个名单里。他的财富可能是排在世界首富比尔盖茨之后。但是他在慈善捐款名单上却排名第一，而且与其他人拉开很大的距离。去年，他的捐出善款四百二十亿，震惊世界。这是有史以来最大的一笔善款，而且是六年来Salte60全部捐款的总和。

巴菲特的做法使大家产生一个问题，那些亿万富翁要那么多钱目的是什么？这真是一个谜。

从经济角度讲，比较理性的解释是人们积累财富的目的包括消费，留给家人以提高将来他们的生活水平，或者捐出做善事。

但是当你看看Slate60名单时，你肯定觉得捐善款不是这些人积累资金的主要目的。超级巨富们通常不会将自己全部的钱捐出去，甚至不会捐出一大部分。这就是为什么巴菲特的行为特别显著。

截止到去年九月，在Salte60上的人共有财富总数为六千三百亿，比前一年增加了六百二十亿(10%的增长率) 。而这些人总捐款为七十亿而已（不包括巴菲特）。

约翰霍普金斯大学Carroll教授说，超级富翁积累资金的目的不是为了花掉，因为没人能花掉那么多钱。

比如，拿Oracle的创始人Ellison做个例子，他去年净资产为一百六十亿，如果按照10%的增长率，他每星期必须花掉三千万才能使财富不再增加。他花了一亿在加利福尼亚造了一间日本式的庄园，不过这点钱只是他所有财富三个星期的利息而已。而且房子是不动产，以后还可以卖掉，不能算是花掉的钱，只能算是另一种存钱方式。

如果要他一个星期花三千万，就等于每小时花十八万三千，而且要花在不能再出售的东西上面（比如开宴会），才能不让财富增加。谁能在保持这样的花钱速度呢？也许帕丽斯希尔顿可以做到，这可不是一件容易的事。所以富翁们积累财富不是为了买东西花掉。

那么，也许他们是为了传给子孙后代。但是想一想，他们的财富增长得多么快，他们的孩子出生率远远赶不上财富的增长率。

Wal-Mart创始人Sam Walton的财富现在分给了家人，他们可能会出现在福布斯世界富人排名榜的前四至十名。他的几个子女现在都是在五六十岁，假如财富增长率为10%，他们和他们的孩子也花不完这些钱。

Carroll教授还指出，在政府1992年进行的调查中，只有4%美国富翁把“将财富留给子孙” 放在积累财富原因的前五个里面。调查还显示，没孩子的富翁们与有孩子的一样喜欢积累财富。

所以，不是为了消费，不是为了留给后代，也不是为了做善事，那么富人要那么多钱到底为什么？Carroll教授解释说，也许这些人就是爱钱；也许有钱让他们觉得具有一种权力，能够控制某个行业；也许这些人就是喜欢竞争，愿意处于比他人高的地位上。有钱使他们能够驾驭在没钱人的头上－好比有大量核武的国家威力比没有核武的国家地位高。

当然不是每个富翁都这样想。巴菲特就是能够将自己的财富捐出去的富翁。也许其它亿万富翁认为他疯了，这只能证明他是一个理性的人。