【特稿】CNN：通货膨胀 黄金价格猛涨

万唯读者网记者唯一编译报道：8月14日CNN指出，除了高通货膨胀和世界政治局势动荡的因素外，预期今年推动金价上涨的另一个重要原因是发展中国家对黄金首饰的需求。

CNN报道称，在过去的12个月里，黄金价格上涨了45%。这样的价格对于短期内的首饰需求可能是个压力，但是今年未来的几个月里一些国家和文化的特别节日会为这种贵金属增加光彩。

根据世界黄金协会的统计，黄金需求量的70%来自黄金首饰，而其中发展中国家妇女对首饰的日益增大的需求又起着领先作用。

最近的一份统计数字显示，发展中国家妇女的可消费收入有所提高，她们对服饰又比较重视，所以珠宝商都以她们为主要消费对象。

花期银行分析师John Hill认为发展中国家财富的增长使更多的当地妇女买得起金饰，在她们眼里黄金首饰不仅仅是装饰品还是一种长期投资。他还说最近金价上升太快很大程度上抑制了需求，但是黄金首饰热还是会很快回升的。九月和十月是中国的节日－中秋，在印度这个时节是婚礼旺季，接下来又是圣诞节购物期。

就算没有首饰热的推动，预期黄金价格仍然会看好，原因是世界性的通货膨胀，经济增长导致的利率上升，油价上涨以及中东的紧张局势。因此，在未来的几个月里金价完全有可能超过每盎司八百美元。

最看好金价的是澳大利亚最大的金矿主Ian Smith，他说未来金价超过每盎司一千美元是完全有可能的。

另一位投资顾问Mark Skousen 讲到黄金与通货膨胀的关系，当金价上升，意味着通货膨胀呈上升趋势；金价下跌，则意味着通货膨胀减弱。他预测目前金价和通货膨胀都还有上涨的空间，因为战争会带来通货膨胀。

从历史角度看，人们投资黄金的理由不外乎与通货膨胀抗衡，或者做为经济动荡时期的一种保障等。同时，投资者在自己的投资组合里加入黄金也是一种平衡的方法，并能减少整个组合的风险。

投资者有兴趣投资于黄金的话，可以采取不同的投资方式，比如买金条，买黄金期货，投资金矿股票或者黄金加工公司的股票。

风险与回报也会因为不同的投资方式而有所不同。比如小金矿的股票具有最大的升值潜力，但是风险也最大。

根据澳大利亚投资银行的分析，中短期内黄金公司的股票表现会好过黄金本身，其原因是这些公司的收入由于黄金价格上涨而大增，在过去几年里产量也持续增加。

不过，投资者要记着，短期内这些股票表现可能好过金子，但是长期来看是不一定的。