美企业丑闻骇到高点 钱尼遭调查

　　【万维读者网】美国证管会主席皮特周日公开证实，证管会已对美国石油服务公司Halliburton 涉及浮报帐目一案展开调查，而根据最新一期新闻周刊报导，Halliburton 现任执行长表示，当时担任该公司执行长的钱尼知悉一切帐目运作。皮特还表示，布希近日备受质疑的一桩十年前股票买卖案是已结案的「陈年往事」，但如果布希本人愿意公开这些陈年档案，他也会遵命行事。


工商时报消息，近来美国企业丑闻频传，影响所及，连正副总统过去从商时行为都成为批判的焦点。皮特周日接受访问时表示，证管会正积极调查一九九五年到二○○○年钱尼担任Halliburton 执行长期间，是否涉及将营建成本提报为营收项目，试图膨胀该公司获利，进而影响投资人的判断。


皮特表示，在他的领导下，美国证管会采取较以往更有效率、更积极的手段调查、监督企业，企业主管和会计师。他表示，如果有必要的话，他也会针对涉及钱尼的Halliburton一案采取执法行动。

「如果Halliburton 或其他企业真的有问题，我们将会展开调查并采取任何适当的行动，」皮特说。「这个国家里没人有特别待遇。」

不过，皮特也强调，他个人无法决定证管会是否要对Halliburton采取任何行动，通常这样的决定都是由包括主席在内的所有证管会委员投票表决。

除了钱尼外，皮特也针对布希十年前担任Harken能源公司董事时，曾在公司提报钜额亏损两周前，抛售价值将近八十五万美元持股的争议表示意见。皮特表示，这个案子是「陈年往事」，证管会已经调查并已结案。当时证管会的结论是布希并未涉及违法内线交易。不过，皮特说，如果布希要求的话，他将会公开这个案子的相关档案。

另一方面，根据周一上架的最新一期美国新闻周刊报导，Halliburton现任执行长雷萨（David Lesar）表示，钱尼在担任该公司董事长暨执行长任内，充分知悉该公司将超支营建成本提报为营收项目一事。


雷萨表示「副总统知道谁欠我们钱，并且协助公司收回这些钱。」但他强调，在相信未来一定能收回帐款的情况下，Halliburton 一直以来都将许多有争议性的超支成本列为营收项目。雷萨强调「我们支持这种会计处理方式」。