华尔街股市今天开低走高，今年第一个交易日以小红作收，主因石油类股受油价劲扬激励上涨，抵消中国经济数据欠佳的利空冲击。电动车大厂特斯拉因交车数量不如预期重挫近7%。
道琼工业指数早盘一度大跌超过350点，终场上涨18.78点，或0.08%，收在23346.24点。
标准普尔500指数上涨3.18点，或0.13%，收在2510.03点；那斯达克指数上涨30.66点，或0.46%，收在6665.94点。
由于中国新公布的经济数据显示去年制造业活动萎缩，是两年多来首次见到这种现象，美股新春一开盘就重挫，主要指数跌幅都超过1%。
不过，下午彭博传出消息，沙乌地阿拉伯减少石油产量，油价和相关类股应声上涨，带动股价由黑翻红。
美国股市去年经历10年来最糟的一年，标准普尔500指数去年12月的表现更是1931年以来最糟，与先前的强势有如天渊之别，令美国总统川普颇为烦恼，因为先前股市连创新高，他一直夸称这证明他施政有方。
川普今天主持新年第一次内阁会议时，形容12月股市拉回是"技术性的小问题"，他预测在美国与中国达成贸易协议后股市就将大涨。他并透露，与北京的会谈"进展甚佳"。
在个股表现方面，特斯拉（Tesla）因为去年第4季交车数量少于预期，盘中股价一度重挫超过10%，终场以大跌6.8%作收。石油类股表现较强势，阿帕契公司（Apache）大涨3.2%，施伦柏格公司（Schlumberger）也大涨3.1%。（译者：林治平）
0
