万维读者网 > 世界财经 > 正文  
川普攻击WTO 全球贸易前景堪忧
www.creaders.net | 2017-11-14 01:03:29  FT中文网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

11.jpg

虽然特朗普政府对WTO的攻击还处于早期阶段,迄今只是在上诉机构裁判官人选问题上做文章,但这足以导致诸多担忧。

庆祝国际条约诞生的生日宴会从来都不热闹。但是在最近的一天晚上,当贸易界资深人士汇聚华盛顿罗纳德•里根(Ronald Reagan)大楼的前厅里庆祝《关税与贸易总协定》(General Agreement on Tariffs and Trade,简称GATT)诞生70周年的时候——这份签署于1947年的文件至今指导着国际贸易——众人的情绪显然有些伤感。

在听了一个又一个演讲者赞赏GATT的功绩、并警告一股保护主义浪潮可能扑面而来之后,一位资深贸易谈判代表抱怨称:“这更像是守灵,而非生日宴会。”

不用他多说,原因就坐在几个街区外的白宫。唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选美国总统一年后,这位民粹主义房地产大亨正在兑现其撼动国际体系的承诺。从华盛顿的视角看,全球贸易的未来现在似乎主要在于抛弃其辉煌的历史。

特朗普在今年1月就职后不久就让美国退出了《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)。TPP是他的前任巴拉克•奥巴马(Barack Obama)花费多年时间与日本以及另外10个经济体好不容易谈判达成的雄心勃勃的协定,是针对中国崛起做出的战略回应。

他要求重新谈判已实行23年的《北美自由贸易协定》(NAFTA)以及2012年与韩国签署的协议,后者旨在帮助巩固华盛顿在亚洲最为微妙且最为重要的战略关系之一。特朗普明确表示,任何让美国出现贸易逆差的贸易伙伴——首先是中国——都应该预料到会有一场艰难谈判,目的是实现更均衡的贸易。

但特朗普还表示将会追求更大的战利品:作为上世纪90年代以来GATT的继任者,世界贸易组织(WTO)已经成为全球贸易裁判。特朗普最近在接受福克斯商业频道(Fox Business)采访时表示:“WTO是为了除我们之外的所有人的利益建立起来的……他们以你无法想象的方式占这个国家的便宜。我们输掉了诉讼,几乎所有的WTO官司都输掉了。”

专家们指出,根据数据,特朗普的观点是站不住脚的。在美国提交至日内瓦的诉讼中,逾90%都是美国胜诉,尽管在那些美国被诉的案件中,美国败诉的比例也几乎是这么高。尽管对WTO的共识决策过程(要求164个成员国全部同意才能通过决议)感到不满,但作为占据主导地位的成员国,美国拥有影响辩论的罕见能力。

但对于一个将特朗普当选(打着反移民和反贸易旗号的竞选活动,为他拉到足够多的“锈带”选票)视为发泄美国不满的借口的行政当局,这些事实是无关紧要的。

公平地说,对世贸组织的攻击还处于早期阶段,而且在日内瓦的第一线只是以技术官僚的人选为形式。美国正在阻止对七人上诉机构的两个空缺职位的任命——该上诉机构负责对贸易纠纷做出最终裁定——这可能让全球贸易裁判机制陷入瘫痪。

今年12月还会出现第三个空缺职位,2018年9月会产生第四个空缺职位,这将导致该机构只有3名裁判官,分别来自中国、印度和美国。

依照惯例,审理上诉的三人小组不包括相关国家人员,这将让上诉机构很难裁决涉及这三个国家的案件,使其实际上陷入瘫痪。

不清楚美国的愿望到底是什么。但特朗普任命的美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)一直对WTO的争端解决机制嗤之以鼻。

上世纪90年代,莱特希泽帮助其政治导师、曾经是共和党总统候选人的鲍勃•多尔(Bob Dole)推动成立一个美国委员会来审查美国在WTO输掉的裁决。他提出的一个设想是,如果在五年期间美国在其自己看来被WTO错误地判输三次裁决,美国就得考虑退出这个机构。

莱特希泽在最近一次演讲中以怀念的语气谈到了以前GATT的不具约束力的纠纷解决体系。他还重复了美国长期以来的抱怨,即WTO上诉机构逾越司法管辖权,并开始制定(而不是简单地阐释)法律。

他说:“美国看到有无数例子显示,多年来这个争端解决程序真的削弱了我方要求的东西,或者让我方承担了我方并不认为自己曾经同意的义务。”

然而,莱特希泽对WTO及其体系的批评更为广泛。他现在是华盛顿一种日益流行的观点的主要鼓吹者,即认为WTO未能约束好中国,使北京方面得以操纵国际贸易体系,以支持本国的经济崛起。

莱特希泽表示:“(中国)协调一致的大规模努力,发展经济、提供补贴、打造国家冠军企业、强迫转让技术,以及扭曲中国乃至整个世界的市场,这一切对世界贸易体系是一个史无前例的威胁。当初设计WTO及其前身GATT不是为了成功管理这种规模的重商主义的。”

虽然特朗普政府对WTO的攻击可能还处于早期阶段,但这已经引起了美国国内外多边体制捍卫者的担忧。

欧盟贸易专员塞西莉亚•马姆斯特罗姆(Cecilia Malmström)最近在接受英国《金融时报》采访时警告称,美国在WTO争端解决机制上的立场可能会“从内部杀死WTO”。数天前,WTO总干事罗伯托•阿泽维多(Roberto Azevêdo)发出了同样令人沮丧的警告:“如果我们损害这根支柱,我们就是在损害整个系统。这是毋庸置疑的,”他告诉英国《金融时报》。

曾在里根政府任美国贸易代表、当时是莱特希泽上司的比尔•布罗克(Bill Brock)不认同他的前副手攻击在二战后缔造的制度——在那之前,保护主义曾加剧上世纪30年代的大萧条。

“我们见证过(1930年《斯穆特-霍利关税法》(Smoot-Hawley Tariff Act))和美国发起的关税战争重创世界经济,让我们陷入长达10年、不参加战争就无法复苏的萧条。”布罗克说:“那种愚蠢的行为让我们铭记在心。”

诞生于1995年的WTO创建了一个具有约束力的贸易争端仲裁机构。“我们非常需要它,因为各国很容易陷入一报还一报的状态。你用关税来打击我,我用更高的关税来打击你,如此针锋相对,没完没了。”布罗克说:“那是一种酿成混乱的配方。”

然而,对WTO功能失常表达担忧的不仅是美国。

在2008年“多哈回合”(Doha Round)谈判失败之后,WTO一直在艰难地创新和保持相关性。重要的是,WTO才刚刚开始应对数字贸易和电子商务带来的问题。

阿泽维多最近在华盛顿对美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)发表讲话时承认,“这个全球体系一直是,也仍将是,‘进展中的工作’”。但这位巴西人也补充道:“我相信它代表了世界为了不使经济紧张加剧而做出的最佳努力。”

如果阿泽维多和其他人无法说服唐纳德•特朗普接受这个观点,我们可能真的要用守灵来纪念GATT的下一个重要生日了。(英国《金融时报》世界贸易编辑 肖恩•唐南。译者/何黎)

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 中国遭遇有史来最大单身潮 原因是…
2 昨晚!全美最大购物中心溅血 多人被捅
3 郭广昌连续辞职!习总瞪眼 财阀肉跳心惊
4 来看看2018年丰田RAV4新车型吧!
5 赵薇案发酵!传涉肖建华 疑还有后手重罪
48小时新闻排行榜 更多>>
1 刚从越南回来 有点让人吃惊
2 万里长城千年不倒 科学家:全归功于它
3 上海官场现恐慌 人人担心“晚上被带走”
4 惨!中国老板一夜倾家荡产 流落海外街头
5 深扒美国几大传销公司,你可千万别上当
6 胡春华迷雾散去!应该逃不了走此人的路
7 这个笑话排名世界第一!看完却笑不出来
8 中国巨人觉醒 活力被国外严重低估
9 沙特国王暴露了!着急传位儿子 较量开始
10 十九大政治局权力铺排 王沪宁将权势熏天
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 核爆揭秘:习近平腐败远超薄熙 吉歌
2 川普总统访华 何以令鹰派高官 格致夫
3 两组示威比邪 休里
4 如果毛泽东早走二十年 芨芨草
5 从梅兰妮和彭妈妈的衣品谈起 思羽
6 越来越少的华人支持共和党 韫栋砳
7 核爆揭秘:栗战书将成最短命常 吉歌
8 中华无男儿? ---党军仪仗队长 老秃
9 赵薇被传前高官情妇? 黄晓蓉
10 中美的态势与实力——给你开一 生命之轻
一周博文回复排行榜 更多>>
1 山寨启蒙和传统文化哪个危害更 嘎拉哈
2 越来越少的华人支持共和党 韫栋砳
3 为什么我对中国文化持基本否定 hare
4 科学与传统文化。老乡,您从哪 peter-wang
5 中共与沙特,川普的最爱 阿妞不牛
6 写在川普总统胜选一周年 飞云
7 普京对十月革命到底是什么态度 老贫农
8 世界正在向新共产主义前进? 米笑
9 我为习主席创作的歌曲,不是剽 溪谷闲人
10 从梅兰妮和彭妈妈的衣品谈起 思羽
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.