赵小兰演说 美国工会领袖愤怒

　　【万维读者网】美国劳工部长赵小兰26 日在佛罗里达州好莱坞市的美国劳工联盟(AFL－CIO) 年度冬季执行委员会议发表演说，强调布希政府的促进经济成长计画将带给工会成员福利。但与会人士表示，她在会中列举工会人员的犯罪行为，立即激起工会领袖强烈不满，其中包括布希政府最坚强工会之友运输工会（Teamsters）领袖荷法。

　
世界日报报道，这是赵小兰第三次参加美国劳工联盟执委年会，她在演说中表示：「我们的当务之急是制造工作机会，我们的计画将在2004 年底之前制造140 万个就业机会，并确保经济长期成长。」

　但是，赵小兰谈到劳工部提出的工会财务报告严格新规定时，引起了争议。在场工会人员就这些新规定提出询问，这时，赵小兰的幕僚递给她一张文件供她宣读，上面列举了工会各项被控贪污案件和定罪纪录。此种答覆令逾百名工会领袖既震惊又愤怒。

　去年美国大公司发生财务丑闻时，工会组织曾要求公司企业负起责任，把财务透明化。赵小兰26 日表示：「我想，他们(工会)也该关心一下自己的国际组织内的透明化问题。」

　劳工联盟主席史威尼(John Sweeney)表示，赵小兰一开始即是引起争论的人。他说：「她有时发脾气，有时出言伤人。我从未见过如此反劳工(anti－labor) 的劳工部长。」

　赵小兰稍後表示，她认为这次会议提供了「坦诚和具有建设性的讨论」(frank and productive discussion)。

　美国主流媒体报道，赵小兰列举工会官员的犯罪行为，令坚决支持布希总统的美国运输工会领袖荷法(James P.Hoffa) 十分愤怒，他对布希政府的反工会政策和做法已日益不满。据荷法的助理表示，荷法将致力让布希落选。

　运输工会人员表示，荷法本周刻意与争取民主党总统候选人提名的国会议员盖哈特(民主党、密苏里州)走得很近，热切希望2004 年有一位真正为工人家庭谋福利的人士当选总统。

　在赵小兰离开会场後，荷法会同数名工会领袖对布希政府表示强烈不满。

　
另据报道，劳工部长赵小兰对工会领袖26 日的不满反应表示惊讶及失望。

　劳工部新闻秘书哈林顿26 日晚间表示，赵小兰认为她26 日与「美国劳工联盟」执委会的会谈是坦白而有建设性的。

　哈林顿表示，赵小兰一直十分尊重劳工运动，也都参加工会执委会的会议，她对工会领袖26 日的不满反应感到惊讶及失望。赵小兰26 日会谈中强调的是，要与工人合作创造就业机会及减少工人税负。